求这几句话的日语翻译标上假名音调

显示全部楼层 · 2011-12-26 13:17:02

ですから、私（わたし）の趣味（しゅみ）はほとんど部屋（へや）の中（なか）でできるもので、伝说中（でんせつちゅう）のお宅族（たくぞく）です。私はいろんな本（ほん）と映画（えいが）が好（す）きで、特（とく）に日本文化（にほんぶんか）に兴味（きょうみ）を持（も）っています。このアニメは海（うみ）の上（うえ）で発生（はっせい）した自由（じゆう）、梦（ゆめ）と仲间（なかま）に関（かん）するストリーですが、私はこの中（なか）からいろいろな感动（かんどう）をもらいました。人生（じんせい）はこのような海贼精神（かいぞくせいしん）をもち、梦（ゆめ）のために顽张（がんば）り続（つづ）きべきだと思（おも）っています。以上です、どうもありがとうござ...

千问 · 2011-12-26 13:17:02

私（わたし）の趣味（しゅみ）は家（いえ）に居（い）ることです。つまり、世（よ）の中（なか）に御宅（たく）と呼（よ）ばれたものです。わたしはいろいろな本（ほん）を読（よ）むことと映画（えいが）を见（み）ることが好（す）きです。特（とく）に、日本（にほん）の文化（ぶんか）に兴味（きょうみ）を持（も）っております。このアニメは主（おも）に海（うみ）に起（お）こ...

千问 · 2011-12-26 13:17:02

だから、私の趣味は室内で出来るが、御宅族と言われています。そして、いろんな本と映画が好きで、とりわけ日本の文化が兴味を持っています。このアニメは海で行って自由や梦や仲间に関する话です。このアニメに强く胸を打たれていろんなことを取り入れました。私は人生が海贼精神を持ちべき、梦のために戦い続いていると思っています。如果不是很正式的发言/演讲之类的...

千问 · 2011-12-26 13:17:02

ので、私の兴味が大部分がなく外出(成し遂げられると)(したり、室内を)で、伝说のオタク族もり」だ。私は様々なタイプの本や映画を、特には日本の文化に対して兴味を持ちます。このアニメ?漫画が言ったのは一つで発生して、海で、自由で、梦や仲间についての话だ。私はこのアニメに多くの感动と収获を得た。しなければならないと思う」とし、人生は梦...

千问 · 2011-12-26 13:17:02

だから私は出かけしなくでも、家で自分の趣味を楽しめますタイプです、所谓の宅男（女)で御座います。例えば、色んな本を読んだり、映画をみだり、特に日本の本化に対して深い兴味を持っています。これは自由と梦を追う仲间たちは海でのあるスドリーを语る漫画です。すごく感动しました、この漫画から色々勉强させて顶きました。人は谛めない海贼的の精神を持って梦を追い続...

求这几句话的日语翻译 标上假名音调

求这几句话的日语翻译标上假名音调