求翻译成英文(网络在线翻译不接受谢谢)

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-12-27 14:28:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
The company hereby declare that XX of the data in the report are incorrect due to the man-made typing mistake. The correct data is XX. (英文声明中,不会在最后再来个“特此声明”)...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-27 14:28:00 | 显示全部楼层
Our/The company hereby declare, the data of ** item in report is purely entry errors,the actual data should be **, for special declaration here....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-27 14:28:00 | 显示全部楼层
our company annouces in this moment, all the mistakes like" xx" in report are man-madesimple input wrong. the correct should be"xx". here is the statement....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-27 14:28:00 | 显示全部楼层
The companies in this statement, report, XX human data entry simple entry errors, the actual should be XX, are hereby acknowledged....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行