古文翻译

显示全部楼层 · 2011-12-28 20:15:38

最早的事物莫过于书，通过古人的思想样貌而传下来。如果书出自三代，读了他就像见到三代的人，如果书出自黄帝舜帝时代，就对皇帝舜帝时代有所了解。除此之外的都是没有思想的物。物不能代表古人的言论，更何况能揭示他们的思想样貌了。古代的物原可以喜好，但是适宜在崇尚富裕的家里，因为他们金银太多，没地方可藏，不得以用长房缩地的方法，把丈缩为尺，把尺缩为寸，比如“收藏银子不如收藏金子，收藏金子不如收藏珠宝”之类的说法。越轻越小的东西，越容易收藏的缘故。我用六字诀来教育别人，“多点不如勤俭”...

千问 · 2011-12-28 20:15:38

千问 · 2011-12-28 20:15:38

最古老的事物没有超过书的，是因为它符合古代人的心思而流传的吗？那些出自尧舜禹三代的书，读起来就像见到那个时代的人。那些出自黄帝虞舜时代的书，读它就如同生活在他们的时代；除了书，其他的都是物品。这些物品不能代表古人的言论，难道还能表现古人的思想，再现古人的容貌吗？古代的物品本来有可以嗜好喜欢的，只是适合于富贵人家收藏，因为他们的金银多，没有地方可藏，不得不用长...