“May the job of Christmas be with you throughout the year”是什么意思?

[复制链接]
查看11 | 回复2 | 2011-12-28 00:29:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
感觉是写错了,我猜写这个的人想写的应该是May the “joy” of Christmas be with you throughout the year,就是祝你圣诞快乐,明年一整年都过的开心~如果不是写错了的话,应该就是希望你圣诞节的工作能陪伴你明年一整年,说不通啊...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-28 00:29:13 | 显示全部楼层
字面意思:圣诞的工作将会伴你度过一整年深沉含义:为了一个目标努力一生...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行