匹夫见辱,拔刽而起,挺身而斗,此不是为勇也。天下有大勇者,猝然临之而不惊,无故加之而不怒的意思

显示全部楼层 · 2011-12-28 09:42:43

译文：一般人受辱，会拔剑奋起，挺身与人拼斗，这并不是真正的有勇力。天下间有大勇的人，是遭遇突然的变故而不惊慌，遭遇无故的冤枉而不动怒。（也就是“处变不惊”的人才是勇者）“刽”应是“剑”吧！希望对您有帮助...

千问 · 2011-12-28 09:42:43

有勇无谋的人被侮辱，一定会拔起剑，挺身上前搏斗，这不足以被称为勇士。天下真正具有豪杰气概的人，遇到突发的情形毫不惊慌，当无故受到别人侮辱时，也不愤怒....

千问 · 2011-12-28 09:42:43

普通人被侮辱了，马上就拔剑站出来决斗，这不是真正的勇敢。天下有着真正的大勇敢的人，遇见突然发生的事情并不惊讶，没有理由遭受委屈并不愤怒。苏轼《留侯论》的句子。...

千问 · 2011-12-28 09:42:43

匹夫被侮辱了，拔剑起身，奋力斗争，这不能不算勇敢。天下有这样非常勇敢的人：当事情突然降临在他身边，他能够不惊讶；没有意外发生在他身上他能够不愤怒。你就参考一下吧，个人理解，我语文不好.........