money can buy anything you want,but happiness.

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2011-12-30 18:25:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
把原句的逗号和not 去掉就可以了。也就是 Money can buy your lots of materials but the happiness and joy.原句里but充当的应该是连词,用来连接两个并列的成分,并列的成分是your lots of materials和the happiness and joy这两个部分,它们充当的都是动词buy的宾语。把逗号和not去掉之后,but就变成了介词,but和它后面所引导的成份就变成了介宾短语做状语的形式。不过个人感觉把but换成except会更好一些,因为but强调的是前面所提到的,except强调的是后面提到的。也就是说用but,强调的是钱所能买到的your lots of mate...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-30 18:25:26 | 显示全部楼层
逗号要去掉but表除...之外时为介词你加个都好以后,but为连词,意为...但是幸福.......
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-30 18:25:26 | 显示全部楼层
money can bring you everything but happiness!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行