第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › where's your hand?可不可以翻译成‘掌声在哪里？’ ...

where's your hand?可不可以翻译成‘掌声在哪里？’。

[复制链接]

11 |

1 | 2013-1-14 22:25:28 | 显示全部楼层 |阅读模式

我觉得不是很妥，如果想表达掌声在哪里，推荐Show me your hands...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 387能不能上宜宾职业学院
2 切辣椒后手疼几天后才会好
3 安装WINDOWS更新有对电脑什么好处?
4 如何在最短时间内追到女孩?
5 平面设计深圳罗湖福田区有哪家公司找平面设计或者平面设计实习生呢?
6 英语翻译：大纲，题目，主题。
7 有什么流行歌曲好听的，介绍下！
8 网上银行的问题?
9 这样的情况是为什么（男生女生进）
10 名人S928有人用过么？感觉怎么样
11 罗技G1鼠标和键盘鼠标的价钱分别是多少？
12 帮帮忙吧
13 《舞出我人生1》里面第17分钟18秒左右男主角跳街舞的背景音乐
14 升级电脑
15 军营里有哪些官职是做什么的
16 求索爱w960的usb连接硬件
17 高一数学下册答案
18 关于火车票
19 在xp下，怎么变到256色模式，谢谢！
20 诺基亚N78支持TV-OUT么
21 数码相机求助，谢谢！
22 如何下载视频？
23 戒除网瘾的最佳方法？
24 该如何提高淘宝的信用度啊
25 杭州哪里有诺基亚手机专卖店啊？
26 肚子饿了，想在家里弄点吃的，想吃粉丝，有什么做法？现等，饿。。。。
27 开牛杂档大概要几钱?具体要注意什么(我有店面的)?
28 09316909171是哪里的号码
29 来达人，进来解决一个问题
30 中国有没有破坏他人家庭罪
31 紫雨网游公会收人了，进的给分
32 谁能给点指示!
33 我这配置能玩真三国无双5不?
34 唐禹哲影字书<<失落的天堂>>在内地买不买得到?还是通过邮购更保险一点?
35 H2O.赤沙印记
36 在PS里面使用自由变换命令，怎么不出现双尖头光标啊？具体怎么操作？
37 求QQ保姆啊我下的天极的没用
38 银行复利计算的问题
39 有个女孩给我留了句这话是什么意思
40 机箱有滴声是什么问题呢？
41 求最接近小说版的游戏
42 酒一喝脸就红
43 推荐一款NOKIA的手机，1500-2000高性价比手机，要求音乐效果好，美观，耐磨，男人用的
44 我是油性皮肤请问买什么粉底液呢？
45 小弟正在找一张图片，就是一个眼睛上缠着一块染血的白纱布的外国人叼着一跟烟，望知道的大虾能帮助我。谢
46 08年北华录取分数线是多少？
47 什么快递能邮寄红酒面膜到加拿大的卡城？大概多少钱？
48 数学问题（急需）
49 价值连城的连字是什么意思?
50 我是08黑龙江的考生
51 我的电脑性能问题
52 李玟是怎样保持身材的
53 麻烦帮忙推荐跑跑卡丁车游戏的下载地址,谢谢
54 考研是在大四第一学期末还是必须要毕业后呢
55 PSP上的机器人大战A四部主人公机体大家最喜欢哪一部说一下原因
56 今年有什么专业比较热门,那些专业不冷不热.
57 玩穿越火线时按一个键队友的头上会有一个个的箭号，那个是什么键？
58 萧亚轩《之后》《Baby girl 》哪有MP3完整下载?
59 我要问一个关于QQ炫舞的问题。
60 梅毒抗体检测结果2.783阳性 .能告诉我感染多久了吗???急~~~~
61 Excel的函数
62 与花神湖有关的名家诗词
63 帮我看看这个是什么店
64 跪求you are not alone的URL..我找过很多次了,都不行,我用来做QQ空间背景音乐,URL里面不能有符号
65 大理那边有卖白族衣服的么？有什么好玩的地方？
66 推荐几部科幻电影...
67 最近想开一间经贸公司,主要承办对外进出口业务’,请各位高人帮忙想下公司名字,最好有‘ 旭
68 北京奥运会足球比赛可以到现场买票吗？可以的话能提前几天
69 我要去杭州，地点在伟业路，可看地图怎么有的写伟业路、有的写创业路是一条路吗？（我看地点都是一样的）
70 热血江湖的双玉珠宝盒问题！
71 求一部动画片的名字（现在非常想怀念一下）
72 血压老是底怎么办
73 有谁知道周杰伦唱的<青花瓷>的简谱
74 三角函数题
75 求QQ空间白色皮肤可用代码
76 物理性防晒霜会过敏吗？？
77 谁知道那部电影的名称？
78 我是浙江考生，考了600，重点550，全省7400+，有希望被上海海关学院录取吗？
79 谁知道林徽因和徐志摩的故事
80 请问：“把一个正三角形分成四个等腰三角形”这道题，是考察想象力或创造力的吗？
81 文曲星高手来帮忙阿！！！
82 麻烦帮忙推荐魔兽世界游戏(非网游)的下载地址,谢谢
83 在线看电视频道怎么没有天津台
84 1部男装摩托车用1公升的汽油大该可以走多小公里啊?
85 怎么修改不看QQ空间里的QQ秀呢~~QQ秀保存之后还是没变
86 最爱粤语金曲榜近期全部歌
87 懂紫薇的老师请进
88 我想找关于盲女的电影给名字也行,要是有免费在线观看的网站就更好了
89 求好看的动漫
90 联想P609支持什么视频格式？3GP太模糊
91 我去年买的笔记本，现在想换内存，请各位高手帮帮忙
92 关于如家
93 七彩虹8600GT 1024M 显卡怎么样啊？
94 寻找一本玄幻创世老书
95 求火影忍者图片
96 谁能介绍一下怎么才能谈好恋爱？有用啊E
97 太阳帝国的原罪为什么没有战役
98 这个女孩我能去追吗？
99 关于梦幻将军令的一点问题
100 关于摇摆少女结尾曲