急求高手古文翻译

显示全部楼层 · 2013-1-14 23:52:39

唐太宗说：“我曾经把一个囚犯关在监狱里，张蕴古竟然和他下棋。现在又包庇李好德，这是败坏我的法纪啊。”于是就把张蕴古在东市斩首。但不久后就后悔了。又有交州都督卢祖尚，因为不遵守旨意而在朝廷上被斩首，皇帝也为此追悔。于是颁下制令，凡是判决死刑的，虽然命令马上处死，但还是要覆奏三次。不久对侍臣说：“人命至为重要，一死就不可再生。当年王世充杀郑颋，既而后悔，但想阻止已经来不及了。今年春季，府史贪污不多，朕一时恼火把他杀了，后来马上就后悔，都是因为考虑地不慎重所致。向来判决囚犯时，虽然覆奏三次，但是须臾之间，三奏就过去了，都没有仔细地想想，这样的三奏有什么用呢？自今已后，要临刑两天内五次覆奏，在外地诸州的要三次覆奏。又，古代行刑时，为君的要为之撤乐减膳。朕现在住...

千问 · 2013-1-14 23:52:39

唐太宗说：“我曾经把一个囚犯关在监狱里，张蕴古竟然和他下棋。现在又包庇李好德，这是败坏我的法纪啊。”于是就把张蕴古在东市斩首。但不久后就后悔了。又有交州都督卢祖尚，因为不遵守旨意而在朝廷上被斩首，皇帝也为此追悔。于是颁下制令，凡是判决死刑的，虽然命令马上处死，但还是要覆奏三次。不久对侍臣说：“人命至为重要，一死就不可再生。当年王世充杀郑颋，既而后悔，但想阻止...