第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › Je suis très contente d'entendre ce qui vous a ...

Je suis très contente d'entendre ce qui vous a rendu triste 这句话怎么理解？求分析，谢谢！

[复制链接]

11 |

2 | 2013-1-17 10:56:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

我很高兴听到那个让你如此伤心（的原因） etre content de +inf做某事很高兴ce 做entendre 直宾，qui 在从句里做主语...

使用道具举报

千问 | 2013-1-17 10:56:29 | 显示全部楼层

qch rendre qn adj ···使某人怎么样~être content,ede +动词原形高兴做某事entendre 听见，倾听，听我很乐意倾听让你这般伤心的原因。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 舌尖没了味觉，其他地方却有
2 皮肤瘙痒，一抓就红，起红印子
3 怀孕六周，外阴瘙痒厉害
4 头上给压了一圈似的，沉沉的
5 上颌骨额突骨折并周围软组织，左侧颜面部肿胀。
6 做心脏冠脉造影还用做动态心电图？
7 红细胞平均HGB浓度（MCHC）低
8 请医生帮我看看这化验报告
9 阴道被男性吃过外侧烂了，低下小便特别疼怎么回事
10 嗓子里有异物，不疼，就感觉有东西挡着
11 肛门上有小肉球不痛不痒
12 打了两次蜘蛛痣没好怎么办？
13 怎样治疗失眠好点，吃什么药更好呢
14 晚上睡觉恐惧小便！怕没起来尿尿
15 孕34周，手脚长了像痱子似的东西
16 颈部和滑车淋巴结肿大
17 指甲中间长出裂缝，是什么原因
18 怀孕几个月需要补钙啊？
19 皮肤上长了很多处白色的小点点
20 宝宝总吃手，疑似下颌长了两个小白点
21 腰部无法用力，存在发炎的情况
22 食道癌晚期并且多处转移
23 痔疮水肿什么样多久消除
24 做双眼皮的第二天成这个样
25 阴囊潮湿，鬼头边缘有小白点
26 烫伤后恢复不好不明情况
27 右归丸和苁蓉益肾颗粒
28 耳朵里有黑的点点就在表面
29 脚气，比较严重，水泡有也脱皮。
30 热，长痱子，西瓜过敏，
31 多囊用药黄体酮和达英咨询
32 身上多处有这种鼓起的小红包
33 伤口结痂后脱落发红有一个坑
34 前天开始，肚脐上面成这样
35 （肚子旁边不知道长的是啥）
36 阴部外面皮肤靠近左侧大嘴那半长个硬的痘
37 近两天身上起包发红很痒
38 肛周湿疹9年多了最近在喝中药治疗已经喝了37天了
39 宝宝不爱吃饭，挑食，喝什么奶粉
40 专家帮我看看我这是不是前期
41 姨妈推迟了快一个月了
42 身上发风团样子的疹块
43 左侧上颌骨额突骨折并周围软组织，左部颜面肿胀
44 和别人同用一个口红会不会传染什么疾病？和我同用的人
45 眼疲劳眼干涩戴眼镜不舒服
46 脚上出了很多小黑点是什么
47 腰酸，肚子左右两侧一阵一阵疼
48 你好，医生，帮我看看这是什么药名字
49 急性肠胃炎之后拉不出大便
50 大腿腹股沟起来个黑色肿块。
51 孕期保健，想咨询检查结果
52 摔伤擦破皮，脸上腿上都有
53 早上起床掉发，腰痛，这个药方可以吗？
54 咯吱窝上长了颗红痘痘
55 上厕所大便出血还很疼肛门下面有一个小块
56 你好，尚赫超音波美容仪对身体会造成伤害吗？
57 通风吃头孢地尼分散片可以吗
58 血栓性外痔，有肿块，疼痛不明显
59 脚崴了，肿了用什么药物
60 孩子发烧过后大量出汗
61 左侧鼻前庭摸起来有一个小米大的包，不疼
62 剥完核桃手怎么清洗，请告知，谢谢
63 牙齿里可以吸出很多血
64 肺结核，希望得到帮助
65 停经48天，查了尿没有怀孕
66 月经完了的后一周白带一坨一坨的。
67 胸口疼，使劲就疼，起身也疼，按一下疼，平时不疼
68 皮电检测是什么意思？
69 阴茎上这个是什么，特别硬
70 高度近视，从这个oct上面面能看出什么
71 新生儿滴度1:2TppA阳性
72 这么热的夏天，左腿总是感觉凉
73 不完全流产，出血了，医生让吃米非司酮
74 脸上突然长了很多的小颗粒
75 霉菌性阴道炎阴道里面豆腐渣影响经期血流不出
76 我足后跟手术后一个月焦虑失眠
77 胳膊上起东西好了，还有小白点
78 70岁前些天摔了现在诊断股骨颈骨折
79 宝宝发烧37.7怎么回事儿呢
80 第一次体外，后两次都是没有射。只是蹭蹭。这个跟着床
81 发现现在房事比较快，怎么样恢复？
82 为什么后脑勺晕，会有时呕吐，难受
83 硬的不久，能治好吗。
84 吃抗生素（除头孢）喝酒会产生耐药吗
85 头皮长痘痘，头痒头油，大把脱发
86 结肠炎散在充血水肿，
87 矫正牙齿第三天前牙医药就疼不咬不疼
88 来的姨妈黑，还少，是怎么回事
89 腰45腰5-骶1椎间盘膨隆
90 流鼻涕，咳嗽严重，无法入睡
91 因为用了洗面奶导致脸上皮肤过敏
92 麦粒肿，好了之后留下个硬核
93 摔倒撞到头，开始没事，几个小时之后发现天旋地转
94 最近两天身上出疙瘩了
95 今天检查有霉菌性阴道炎，宫颈糜烂3度
96 右腿胫骨骨折75天，能不能用单柺走路
97 我想问一下，宫外孕是怎样的
98 孩子发烧到38.7度
99 大便有血是什么情况？？