翻译句子英译中

显示全部楼层 · 2009-8-9 15:04:44

我想出了一整套理由正如我要成为一个全面发展的人，我必须要得到一个很好的教育，这种教育是好的大学可以提供的。然而是她的丈夫要受到惩罚而不是其他人。

千问 · 2009-8-9 15:04:44

我已经想到了一大堆的理由。正如我想要成为一个全面发展的人，我必须接受全面的由好的大学或学院提供的教育。她丈夫代替别人受罚。（这个我不是很确定）仅作参考，希望可以帮到你

千问 · 2009-8-9 15:04:44

想出了一个整体各种各样的理由。
我想成为一个全面发展的人,我一定要得到全面的教育,而良好的学院和大学应该提供。
和她的丈夫受到了惩罚,而不足别人

千问 · 2009-8-9 15:04:44

我已经想出了多种多样的理由。如果我想彻底成为一个全面发展的男人，我必须得到多才多艺的完美教育，我认为一个好的社区学院和大学是可以提供的。她的丈夫代替其他人受罚

千问 · 2009-8-9 15:04:44

我想出了各种各样的理由。因为我想成为全面发展的人。我必须得到全面的教育，好的院校应该被提供as引导原因状语从句最后一句结合语境，instead of两个意思：代替；而不是我想到了很多不同的理由.为了成为一个很有出息的男人, 我必需从好的大学受到正规的教育.她的丈夫为了他人收到了惩罚.

翻译句子 英译中