粤语较之普通话有什么明显特征

11 |

3 | 2013-1-17 17:47:55 | 显示全部楼层 |阅读模式

1）普通话有4个音，粤语是有9个音；于是学粤语对于普通话人群会有点点难度；2）前者是书面语言，后者偏重口语化，语气词较多；3）后者在使用的时候会出现倒装句之类的古文用法；4）后者在使用文字表述，取的是音译，而不是意译；于是乎有的字词很难表达，或者会出现多种表达方法；ms我就想到这么多了~再想想吧~还有感觉到，粤语是日常用语的人，普通话一般都是很普通的~泪~...

使用道具举报