第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译一句云南昆明话：有个玩呢好呢女呢 ...

翻译一句云南昆明话：有个玩呢好呢女呢

[复制链接]

11 |

3 | 2013-1-21 20:09:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

有个好朋友，是个女的。...

使用道具举报

千问 | 2013-1-21 20:09:17 | 显示全部楼层

有个在一起玩的不错的女的...

使用道具举报

千问 | 2013-1-21 20:09:17 | 显示全部楼层

没有语境的话可以有2种理解：（1）假如是玩游戏，就是：“有个玩的很好的女生”；（2）形容朋友关系，就是：有个很玩的来的女生！...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 什么好玩的单机赛车的游戏
2 江南春的"千力莺啼绿映红,山村水郭酒旗风"中的"千里"能否改成"十里"
3 他对我很好.我改怎么办?
4 什么叫CS
5 有关QQ的问题
6 关于洪战辉的简介
7 怎样使用电脑里的软存空间
8 我想问一下，唯依美的去痘产品是否有效，我现在脸上出现好多的痘痘，不知道用唯依美去痘产品是否可以
9 主板出问题了，大家来帮忙
10 那的英语班好
11 如何度过自己的大学生活,管得太松,应该怎么办
12 送点什么给老婆好啊?喜欢收礼物的姐姐来帮我下
13 我家是局域网，总是一会有网，一会又没网，怎么办？
14 刚从会议室出来,真的不知道怎么回事,主持是他又不是我,叫我给他整理资料我怎么知道他要说些什么?
15 一般一张图片占用的内存大小是由什么决定的?
16 删除删不掉的文件
17 常坐对pp有什么危害吗？PP会不会变大
18 360250466 这个QQ号怎么样
19 青岛哪里有可以改衣服颜色的地方?
20 南京艺术学院2007年艺术类编导专业录取分数线是多少？
21 和美国公明结婚后刚拿到临时绿卡，有什么在美国居住时间的最短限制吗？
22 她？？？？？？？？？？？
23 谁知道哪能免费下电视剧啊？
24 眼睛老肿怎么办？
25 我家的电脑前几天还能玩游戏现在连单机游戏也不能玩
26 NOKIA6270刚买不久，冲不进电开不了机谁知道该怎麽办啊
27 《绿色千湖岛》资料
28 李博士停止工作
29 为什么我的跑跑卡顶车上不去拉?
30 光亮子可以去掉脸上的痘印吗?
31 这样的决定对吗?
32 什么是阳痿早泻博起无力滑精
33 美尼氏和美尼耳氏是不是同一种病？
34 我刚14岁`怎么练习足球过人`谢谢`
35 瑞星升级保姆总被瑞星当做病毒怎么办啊
36 IE里有些内容无法显示
37 怎样删‘大唐豪侠’玩游戏？
38 当爱情和事业只能选其一时你怎么选
39 "我顶你个肺"是什么意思?
40 硫粉在空气中燃烧生成什么？
41 神达A700手机游戏哪有下载
42 寻找一个教任意球(弧线球)的视频
43 QQ好名字不能重复别人的.
44 历史典故
45 我的脸型要什么发型
46 烦烦烦.................
47 睡前喝水有什么害处吗？
48 SHAQ北京有卖吗
49 开通银行帐户/网银/支付宝问题[工行]
50 林俊杰一共为HEBE写过几首歌？
51 世界上有狮子麒这种动物吗？？
52 一个人怕PP变大应注意些什么？
53 淘宝卖漫画的哪家比较好～～～尽快回答
54 wimndos xp 的安全更新如kb899587安装后可以删除程序吗
55 求助,大家看下
56 一个电脑白痴的问题!
57 急,,,,大家帮忙!
58 在线等PS的授权码~！！！！！！！！！
59 一道语文选择题，快来选啊
60 什么叫“粽子”阿
61 集大家智慧帮助起名
62 1987年2月7日的人的命运
63 关于VB.NET和SQL的问题
64 我得瑞星是正版的，所以删除了还真有点心疼！
65 XP系统是否无法玩真三国无双4
66 请问人流后是否可以立即上班？
67 有点烦．．
68 她？？？？？？？？？？？
69 怎么取消图片上传的大小限制？？？《在线等》
70 我肾有问题吗
71 20分白送！论文中草药的特点和优势
72 朗文2级和新概念2级的问题。
73 如果我对一位姑娘说我喜欢你，行的话当然好．要是不行的话回怎么样．．．．
74 联想电脑一键恢复后会出现联想一百分画面看不到系统桌面
75 我好茫然啊？？？？？？？
76 为什么我电脑启动会有2个选项
77 哪个能帮我开一个免费的QQ会员?
78 关于长期避孕药急！
79 如果常吃葡萄干对人身体有害么
80 一个凸多边形恰好有三个内角是钝角，这样的多边形的边数的最大值是
81 求助an iowa christmas的中文翻译
82 网页中的所有flash 一些图片和player都是红叉
83 想问你们一下:热血江湖的刷币方法可信吗?
84 5000游戏电脑配置,要纯平显示器，独立显卡（好点的），内存最好1G
85 如何下载QQ
86 一个句子翻译
87 我想做汽车销售．有没有做汽车销售的前辈指点指点．谢谢
88 在注塑机调试新模具前要注意哪些问题
89 动漫网````
90 我12月7日在欧翔买了双皮鞋，发现里面的鞋底撕了，能去换吗？
91 用塑料壶打开水是不是会对水不好,我听说开水会使塑料壶释放毒素
92 qq游戏币有什么用怎么得到
93 为什么老婆老和我吵架
94 口袋妖怪钻石怎么储存????????求解
95 谁能告诉我，为什么德国会成为两次世界大战的发源地呢？
96 喜欢的人说有bf 了 …… 我怎么办？
97 求教!一个人不吃饭也不喝水,照样生活得很好,为什么?
98 哪里有一笔字的字体下载
99 作为一名炎黄子孙感到自豪的理由