一段英语翻译，求助英语专家~~

显示全部楼层 · 2013-1-24 14:13:51

zhongyangzhengfu 的目标是把澳门建设成国际化的休闲旅游中心。两个城市间的合作是高度互补关系并且目标一致会促进双赢局面的产生。同时，城市间的合作也会促进目标的达成。...

千问 · 2013-1-24 14:13:51

澳门被中央政府赋予成为世界旅游和休闲中心的任务。这两个城市高度互相帮助。这两个城市以成为“世界旅游和休闲中心”的目标进行的密切合作能够达成双赢局面。与此同时，这项合作将会使目标更容易达成。...

千问 · 2013-1-24 14:13:51

澳门已经被中央政府赋予打造成世界旅游和休闲中心的任务。两个城市在朝着成为世界旅游中心的目标是高度互补的，会形成双赢局面同时，合作将会使得实现最终目标的程序更加容易...

千问 · 2013-1-24 14:13:51

澳门已成为中央政府的世界旅游休闲中心的任务。这两个城市有很强的互补性，这两个城市之间的密切合作，向成为世界旅游中心将创造一个双赢的目标。在同一时间的合作将有助于获得的最终目标的过程。...