关于分词的一些情况,下面有几个问题

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2013-1-24 16:13:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
1. 根据句子意思是:“他因旅途而精疲力竭之后,他直接上床睡觉。”可以看出,是精疲力竭在睡觉之前,而因为整个句子是发生在过去的,睡觉也是过去,所以过去的过去就要用过去完成时。而“exhauste”是“耗尽”,用来表示精疲力竭时是用被动式,相当于“我被耗尽了力气”,中文中也许可以说“我耗尽力气”,但是英语中这是不对的,因为“exhaust”是耗尽他物,需用被动语态。而且前面的从句的主语也是“he”, 只是主语省略了,换句话说是“He went straight to bad after he had been exhausted by the journey.”2. 整句话的意思:“之前我陷入了那样的境地,所以我清楚地知道该做什么”。句子中caght...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行