先翻译日语全文，不要机翻，再回答两个小问题。谢谢大家。

显示全部楼层 · 2012-5-28 22:19:19

街道树的绿色和树荫，在炎热的时候，会给我们带来眼睛的保养和清凉。但是，在这树叶茂盛的时节，剪枝作业人员的身姿却很是显眼。汽车社会的现代，从车里能更好地看见道路标识啊，秋天的时候枯叶落地遍地飞舞不好清扫啊等等，理由多种多样。但是，希望能回归原点看问题。街道树是为了什么而栽种的呢，难道不是为了确保绿色吗。街道树也是有生命的，希望剪枝作业能放在绿色枯黄的时候。......ようにする：弄成......样子。にしてまらいたい：错了。应该是にしてもらいたい。...

千问 · 2012-5-28 22:19:19

行道树的绿色与树荫，在盛夏之际给我们带来了阴凉，而且对眼睛的保养有好处。然后，在树木枝繁叶茂的这个时期，剪枝的工人的身影格外显眼。在汽车社会的现代，也许此举有着各种各样的理由吧。为了让人从汽车里能看清道路标识，或者是因为一到秋天枯叶就飘落横飞，清扫起来很困难。但是，请回到原点来看待这个问题。行道树为何而种？难道不是为了确保绿化吗？行道树也是活着的。剪...

千问 · 2012-5-28 22:19:19

街道两边的绿色树荫，在炎热的酷暑中，既能护眼又能纳凉。尽管如此，树木叶子十分茂密的时候，仍然能看见工人在剪枝的身影。汽车时代的现在社会，需要从车内看见外面的道路标示，入秋后落叶风飞，清扫起来非常麻烦，等各种理由支持剪枝。不过，希望大家回过头来看。林荫树木是为什么栽的。是不是为了绿化呀。林荫也要生长，希望剪枝作业在树叶发黄后进行。见えるようにするこ...