求日语高手帮我翻译这句话

显示全部楼层 · 2012-5-29 05:27:34

我已经要离开这个社团了，南京大屠杀是深刻的问题。请你们也注意自己的语言行动。...

千问 · 2012-5-29 05:27:34

我已经从这个圈子里出来、南京大屠杀是个很严重的问题。你们也要注意自己的言语行动。
1、不知道这句话从哪儿看到的，好像句型有点问题！！！
2、サークル就是 circle，不知道说话人确切意思，姑且翻译成“圈子”...