第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › the ticket for the concert 和 the ticket for the con ...

the ticket for the concert 和 the ticket for the concert 翻译有什么不同。

[复制链接]

11 |

3 | 2012-5-30 12:13:50 | 显示全部楼层 |阅读模式

前者表示演唱会的门票，后者表示从某地到演唱会的票（没有这样用过，只能字面翻译了），哈...

使用道具举报

千问 | 2012-5-30 12:13:50 | 显示全部楼层

前者意为参加音乐会的票,后者意为去音乐会的(车)票。...

使用道具举报

千问 | 2012-5-30 12:13:50 | 显示全部楼层

第一个是演唱会门票第二个是去演唱会的票...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 玄铁剑需要几个心泉结晶
2 求世界第一初恋全文小说+番外发送到[email protected]
3 【2010年中国美术学院考生优秀试卷评析：素描】和【中国美术学院·优秀试卷评析】这种书好不好啊
4 s205 天长收费站收费多少钱
5 美容美发与传媒可以搞什么活动策划
6 请问我2月底想进富士康，请问还要不要人，我是从老家过去，谢谢！！
7 冒险岛扎昆问题
8 itunes不能往iphone4s里面拉应用啊！之前还可以！
9 只不过是叹息,为何要眼中有泪,是泪,是我欲寄相思何处!
10 怎么查看图片的长宽大小
11 湖南师大附中去年年级60-70名左右的高考分数大概是多少啊？
12 磊科NW705P无线路由器```````````
13 怎样免费制作QQ空间及播放器
14 关于10DS老8P2阶段倒T问题。
15 为什么叫渡边麻友是老鼠女
16 在葡萄牙语中如果后辈对长辈是用哪个人称代词
17 找NV钕。。语音。。+我
18 怎样把QQ皮肤弄成透明和分组彩色 love和草莓形状的，最好多点版本的
19 跪求2011实况足球下载，C罗和梅西拜年那个版本，谢谢了，很想要，很需要！
20 求铉KEY王道文包。越多越好~~多谢各位
21 全自动石油干洗机费用，干洗机的原理
22 蕾妮欧丝黛 2011冬装新款欧美蕾丝蝴蝶结花纹冬装连衣裙修身吗?
23 我准备下周换个显示器，请问北京哪里有买华硕VG278H显示器的北京实体店
24 怎样修改QQ音乐播放器界面字体？
25 求音乐：敖鲁古雅里的哥都很好听，请问在网上能搜到吗》都叫什么。谢谢
26 这个配置大概要花多少钱。
27 关于java update的卸载问题！！在添加或删除程序里有个程序叫java（TM）6 update31。
28 怎样把小喇叭播放器的歌词弄到桌面要镶嵌的那种！
29 现在还可不可以申请九位Q号
30 艾家镇有夜宵吗
31 为什么QQ传输文件后，接收方不能使用接收文件？
32 OPPOt15好用么?用过的亲给点经验吧~~
33 iphone4通过 App Store更新的文件会不会保存到手机里面？
34 留学生在韩国待多久可以邀请家人
35 各网友，我生了对双胎女婴，满月将至，但又不知改什么名好，五行缺火，都不知改什么名好，最好火土结合
36 求张纪中版西游记主题曲（我的心啊，一叶一花... ...）谢谢。[email protected]
37 xbox360的一些游戏问题
38 实况2010最新转会补丁4.0的，最好是2012年冬季的，跪求！！！！！！！邮箱[email protected]
39 你好，麻烦你发下盗墓笔记的第8部行麽？就从那段《我慢慢带起三叔的面具……》开始……谢谢的，邮厢：3...
40 请问将文件上传到QQ的网络硬盘中是否属于FTP上传啊
41 求闭嘴花美男乐队的在第六集里的歌曲，为朋友的死的歌曲，反正里面的歌曲我都喜欢，是什么歌曲，
42 从长春寄往四川一千克的东西大约需要多少运费
43 各位大神请帮忙推荐一下戴尔的台式电脑，价格在3000千到4000千就行了，谢谢！
44 转向沉重
45 我的华硕笔记本在看东西过程中屏幕自动黑屏一秒又恢复正常，这是怎么回事？
46 天津的进口车是哪里的货源?
47 起亚K5DLX贷款
48 我房东家8兆网速,4个人分,但是每次玩或者下载东西都很慢，人家下载英雄联盟最多不超过3小时，
49 QQ玫瑰小镇情人节任务能重复做吗，比如爱你一世完成过1次再接完成还有奖励吗?
50 数学绿色通道必修四人教A版99页第十二题
51 R-15第12集的大合唱那首歌叫什么名字？
52 我在天津，男友在成都。想选一个中间城市五一去旅游。有什么好的城市...
53 求x-plore序列号诺基亚N8手机串号356237045589858，谢谢。n8的它有什么要求的吗
54 为什么男人喜欢女人的？
55 芒果卧龙吟2月19日凌晨1点左右怎么打不开网页啊
56 HTC s710e没插内存卡。好像显示有快8G？到底这机子内存多少。
57 有一部国产动画片感觉像3D的！一讲姐弟两误入桃源仙境吃了桃子以后姐姐会武功了，弟弟却每天晚上会变
58 手机三星型号GT-5830固件2.3.4基带s5830XWKP7内部版本号GINGERBEAD.ZCKPB是安卓系统吗
59 你有没有其他的关于cos的耽美小说啊
60 求QQ表情组合包？
61 100级的洛克王国号谁有多出来的号给我行吗
62 那朵花op青ぃ栞.mp3，音乐链接地址要qq空间能用的邮箱：[email protected]
63 为什么公务员都说自己累?
64 只对一个人猥琐也算猥琐啊?
65 求助了解过杭州酒吧的朋友。帮帮忙，真的很困惑。我的女朋友在杭州黄...
66 无聊的加1401590385聊天
67 热血江湖自己练得徒弟有防沉迷但徒弟已经都做完师徒任务了徒弟号就那么放着不会对奖励有影响吧？
68 2011,10月份后出的华为C8650求教解锁权限
69 《老男孩》画面是后期还是机器拍的？
70 DNF67魔神力量，物攻正常是多少？？？请求支援！！！
71 在拍拍网上买QB被骗了怎么办？
72 黄金T+D1000万资金一年能打多少交易量，稳定操作的那种
73 QQ会员什么时候出ViP7,活动也太少了
74 "西哈力压"是什么意思?
75 咨询车牌为京ET9 是什么部门的车？
76 QQziy自由幻想里YS怎么加技能点？
77 我买了一个无线网卡，邻居给了密码，但是我弄没了，我现在想查看密码，请问怎么看！
78 QQ西游刚出VIP充值，这个VIP有什么特权？
79 轩辕剑5没有背景音乐
80 求quickdo 3.6-1注册码，ID为CCA4631637
81 合金刀和钨钢刀是一个吗?
82 QQ会员成长值储蓄罐里面出现了（VIP7）是不是就要来了？？？？
83 求大家帮我算算命
84 带有越的个性签名，和带有静的个性签名，是一对的哦，姐妹篇的，要可爱
85 夜愿家族
86 我的QQVIP会员，蓝钻，红钻被冻结了怎么解冻
87 那里最好玩啊?
88 手机是HTC G15 过年前几天才入手的。在官方HTC Hub下载的，下好之后点击应用一直显示正在加载，但是一...
89 三国里，曹仁中了周瑜炸伤计后，撤兵逃跑，周瑜为什么不趁机追杀，而且曹仁躲哪去了？
90 DNF Extractor V2.2.0下不了啊
91 手机qq2011下载wangzhan ?
92 经过研究，我认为弱智其实不是智商低，而是智商被抑制住了，大家觉得呢？
93 哪位大哥给发一个金庸群侠之驭奴者全本小说 [email protected]
94 摩托罗拉me525+（水货）在哪里网购相对更实惠保险？
95 js图片向上滚动，在IE8中可以，但在IE6 IE7 火狐均不滚动
96 怎样点亮QQ滔滔。QQ图标怎么全点亮？
97 dnf求剑魂纯刷图暴力加点，顺便说下TP技能加点，
98 QQweb2.0怎么改头像
99 推荐一个看美剧的播放软件吧！谢谢