广东话"话你知唔好再串"是什么意思

显示全部楼层 · 2009-8-7 14:43:58

就是叫你不要再在他面前那么得意洋洋。不要再得罪他，嘲讽他。含有“警告”的意思。“串”这个字的意思是:说某个人的行为或语言很牛很嚣张....参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/54771285.html?si=5

已赞过已踩过<

千问 · 2009-8-7 14:43:58

我告诉你，别再串了！串就是嚣张的意思！

千问 · 2009-8-7 14:43:58

就是说：告诉你，你不要再这么嚣张了！
警示你以后要小心点~~~~~

千问 · 2009-8-7 14:43:58

我跟你说，别再嚣张这是原意，