出ます与出かけます有什么区别

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-5-31 20:31:08 | 显示全部楼层 |阅读模式
这两个的确很像。我刚刚想到的区别是这样的情形:A:(打电话到B的家里)请问B在吗?C:Bはもう出ましたよ。<--A跟B原先就约好一起去哪里,所以回答:“B已经出门(去集合地点)了”A:(打电话到B的家里)请问B在吗?C:Bは出かけています。<--B出去(不在家)。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行