有一句：“山有木兮木有枝，心悦俊兮君不知。”出自哪本著作？还有诗本身叫什么名字？

显示全部楼层 · 2012-6-3 15:25:06

"山有木兮木有枝，心悦俊兮君不知。” 万恶的错别字。。。。。“心悦君兮君不知。。。”不是大篇著作。。。是源自《诗经》里的一篇，叫做《越人歌》是因为，是有后来的人译文过来的诗词。。。。。是中国第一篇翻译过来的诗哦。。。大意是，山上有木，木上有枝（木尚有知）。。。
心悦君子，君却不知。。。。。
不过史上还有一种说法。。。说是两个男男同性相恋的。。。。。。这个。。至于你会不会信。。。。反正我是不信的。。。= =...

千问 · 2012-6-3 15:25:06

是：今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。出自刘向的《说菀》本名为越人歌》...

千问 · 2012-6-3 15:25:06

越人歌今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几烦而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝（知），心悦君兮君不知。...