第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 翻译Neither master nor servant was as rich in the “ ...

翻译Neither master nor servant was as rich in the “good old times” as today

[复制链接]

11 |

3 | 2013-1-27 12:39:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

现在和过去一样，主人和仆人都不富！...

使用道具举报

千问 | 2013-1-27 12:39:12 | 显示全部楼层

在“旧的好光景”中不论是主子还是仆人都没有当今的富有。...

使用道具举报

千问 | 2013-1-27 12:39:12 | 显示全部楼层

大概就是讲拿破仑破产以后的二月王朝时期的吧，人们都怀念光辉岁月，其实不论现在还是当初大家都没富裕过...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 手指麻木胀痛，春秋季节劳累症状严重，夜间坐起来症状缓解很多
2 青岛律师事务所哪家好？律师的收费标准怎么算？
3 有没有只能升级不能杀毒的的QQ电脑管家，以前见过一个，那里有？
4 Both of them can speak English. ______ _______both of them speak?
5 什么叫脱口秀
6 魔兽世界痛苦SS 和别人PK的时候三个持续掉血技能的优先级是什么啊？我不知道先用哪个接下来用哪个求解释
7 求安卓版轩辕剑天之痕破解版 1-5章，有的朋友发到我邮箱[email protected]谢谢啦
8 怎么样在能下载FISH软件啊
9 本人广州花都，想买个1500-2000的笔记本电脑，能看碟，聊天，玩DNF。各位大神给小弟我推荐个，最好那什...
10 求现代人拿现代高科技穿越到抗日之前小说
11 实木地板怎么铺贴？
12 廊坊地区或者天京或者北京仪表车床加工订单哪里可以找到我干仪表年数不少了就是没有大批量的活想找点活
13 如图,在梯形ABCD中,AD‖BC,AB=5,AC=9,∠BCA=30,∠ADB=45,求BD的长
14 情人节以怎样的方式送女朋友礼物最浪漫
15 一到一百的基数词
16 qq仙境辅助3.4怎么用
17 情人节快到了我该怎么做我现在在追她
18 山东大学高考分数线
19 FIFA2012和实况足球2012？
20 请问有知道安徽省内的招收商务英语专业专升本的本科院校有哪些？最好是一本的，谢谢各位了！
21 许嵩有出过书吗？
22 推荐几台4000左右的笔记本！
23 iphone4s行货用移动2G卡信号不好怎么回事
24 情人节准备送女朋友礼物是金戒指好还是chanel N.19香水更好呢？
25 天神右翼圣迹101章到结局谢谢了邮箱 [email protected]
26 求你一个绝对安全的xp主题下载网站
27 能帮我看看这款笔记本电脑玩游戏的性能究竟怎么样吗？最高能运行什么样的？
28 我在泉州要去马来西亚怎么去
29 我下载了一部动漫电影，转换成3gp格式后安在手机里看，怎么老是出现“不合法动画档”这几个字呢？？
30 家入レオ : サブリナ MP3下载完整版谁有啊我很想要啊，有的可以发我邮箱644321372@qq。com
31 请教服装行业前辈
32 好听的音乐网站
33 急求《黑色豪门：错嫁冷血大亨》全文无错版！！！[email protected]
34 给据邮件跟踪查询系统帮我查一下EE621633778CN到哪了？？
35 求萤火之森的漫画，要中文的，发到我的邮箱[email protected]，谢谢啦~
36 我已经有4 5 年没有长个子了、今年18了有长个子的可能吗？怎么长阿？
37 异界之魔武流氓TXT全本的，发我邮箱[email protected] 先谢谢了，我下的版的最多才700多章。
38 晚上睡觉磨牙是怎么回事?是身缺少什么吗?
39 我给我的QQ你会帮我弄好吗？楼主
40 求山下智久赤西仁 Eternal MP3 和视频
41 长春市瀛通商务咨询有限公司怎么样？是骗人的吗？
42 七里香最开始“哗”的一声是怎么弄的？
43 怎么查苹果是不是翻新机 IPHONE 4 WHITE 8GB (A1332)-CHN MD198CH/A
44 求好看的玄幻小说完本，有的发来[email protected]谢谢了
45 请问学文物鉴定与修复专业毕业以后在北京的就业方向，工作好找吗？
46 俄罗斯城市诺芙哥罗德的后缀（哥罗德）的俄语发音和拼写和伏尔加格勒的后缀（格勒）的发音拼写一样吗？？
47 急求！！！请问纺织工程专业考研总的来说相对其他专业容易考吗？
48 关于学美术的问题
49 为什么天津没有外国领事馆？
50 大众高尔夫是否有6缸的？？
51 feature on是什么意思
52 知不知道江门的斯流视觉摄影店在哪里呀？
53 应为到了早上
54 戒指的寓意·····大家都发表下自己的看法···
55 近几年服务业的税率有变化吗？执行营业税好还是增值税好？与工业相比怎么样呢？税率算高吗？
56 我是四川的，想做美瞳实体店，请告诉我你的联系方式好吗？
57 求如此纳贤完整版,视频+剧本谢谢
58 You can make me feel this way?
59 解压文件时网页都打不开
60 龙岩火车站电话是多少
61 跪求真相: G317国道郫县段15km+700m处这个电子眼是在什么地方啊?
62 今天刚看完假面骑士DECADE，因为假面骑士w的原因，DECADE的剧场版预告片成了黑历史，想问下原本的结局...
63 求流玥的轮回四十二章以后的全部章节。我的邮箱是[email protected]
64 宝鸡陈家村豆花
65 我是农历83年5月11日生，女朋友是农历83年10月初八生，我们想在2012年结婚，请问哪天比较好，谢谢
66 刚买了本本，没装宽带，现在都是什么套餐？
67 谁有FC最终幻想2的洞穴地图
68 oracle的存储过程调用c，哪个路过的大侠给支个招。最好给个实例，还有就是怎么编译c
69 我的港澳通行证还有一次没有去，不去的话没什么问题吧？下次我再签的时候会不会罚钱？
70 移动硬盘可以不格式化重新分区吗？
71 征途2乌雅马精魂在那里可以弄到？
72 请问谁有复旦蒋玉龙老师的半导体物理学课件？
73 东方航空机票预订电话l√
74 “点线面体”数学题
75 西南财经大学mpacc初试在哪考
76 我是华硕本本，跪求win7 64位旗舰版激活密钥激活工具给我一份好吗邮箱 : [email protected]
77 以下笔记本求高人比较。谢谢。或者有没有实惠一点3000以内的本子。
78 请问吉他琴颈弯曲还可以修吗略有点波浪形的感觉
79 IPHONE 4S序列号C33H51MNDTD2 帮忙查一下激活日期，谢谢了。求了。
80 手机和移动硬盘插在电脑上为什么显示不出来？
81 谁能给我个EXTJS项目
82 IPAD2豆丁书房此账号与网络账号不一致无法同步
83 DNF68级大号带19级小号被封,开始在游戏中一直让输入验证码,最后也没输入错、却被告知非法使用三方软件、冤
84 朋友些进来看看我应该怎么办。我太烦恼了
85 回去去干嘛啊
86 一个残疾人的悲哀
87 我这电脑要换什么才能玩起来不卡可以的话在1000元左右谢谢
88 为什么我玩QQ空间的时候忽然跳出一个叫“Extracting Files”的对话框？
89 1850266502844384830求高手把他翻译成文字
90 DNF女气功攒够特级邪念结晶应该先换哪个装备
91 谁有稻草芭比的近照，想看看她当了妈妈是什么样子？、、
92 倩女幽魂什么职业好
93 我是学安全工程的可以报考吉林省松原市的什么职位的公务员
94 求藏头诗表达《何传奇爱梁真》的诗诗里面必须有何传奇梁真
95 小米发票有什么用啊?听说可以报销RMB？
96 我在外国买了一台电脑，下载好了中国的浩方，可是里面都是乱码。
97 新买的面单民谣吉他弹4弦和6弦音很短，发出的声音没有1235弦长，几乎短一半，这是怎么了，是弦问题还
98 现在干什么最赚钱
99 edlewiss是啥子意思啊…