合同中RIGHTS AS A PARTY TO THE AGREEMENT的内容，我能否理解为“单方权利”？以下怎么翻译？谢谢

显示全部楼层 · 2013-1-27 19:11:33

RIGHTS AS A PARTY TO THE AGREEMENT的意思是“作为合同方的权利”下面那段话的意思：供货商（需）保证其具有在此合同的约束下接受订单的权利、权益、利益、执照和/或许可，即包括，但不限于，从Mikasa（公司）进口原材料并向其输送成品的权利。...

千问 · 2013-1-27 19:11:33

RIGHTS AS A PARTY TO THE AGREEMENT：作为该协议的一方，可以理解为单方（权利）供应商保证供应商的所有权利，标题，兴趣，许可证，和/或许可证必须履行本协议项下的义务和接受订单，包括，但不限于，进口材料和出口产品以三笠的权利，可以适用。...