求古文《清史稿.张煌言传》的翻译

11 |

1 | 2013-4-8 22:26:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

张煌言字玄箸，是浙江鄞县人，明朝崇祯十五年考中举人。当时因为战事紧急，（主考官）让他同时试试箭法，张煌言三箭皆中。（张煌言）性格豪爽，喜欢谈论兵法。顺治二年，清军平定南京江宁，张煌言与同乡人钱肃乐、沈宸荃、冯元飏等人合谋奉迎鲁王朱以海。张煌言在浙江天台县迎接（鲁王朱以海），被授予行人之职。（后来鲁王）来到绍兴，称“监国”，（张煌言）被授予翰林院修撰之职。入朝主持草拟诏令之事，出朝统领战事。顺治三年，清军溃败。（张煌言）回家与父母妻子儿女诀别，随从鲁王驻扎在石浦。顺治四年，集和反清义军屯兵在上虞平岗。（当时参加鲁王政权的）各位山寨（部队）很多都四出劫掠（百姓），唯独张煌言与王翊亲自实地丈量田亩征收田赋，约束不下不要扰民。顺治八年，（张煌言）听到了父亲...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

回复楼主返回列表

问答

热门排行