写一封信给买方,修改信用证英文的,内容如下,急。。。。

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2011-12-30 11:16:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
The LC NO.123 NEED TO MAKE AMENDMENT AS FOLLOWING:1. LOADING PORT CHANGED INTO GUANGZHOU INSTEAD OF SHANGHAI PORT.2. PARTIAL SHIPMENT AND TRANSSHIPMENT SHOULD BE ALLOWED.3. VALIDITY OF LC EXTENDED TO AUG.31....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-30 11:16:30 | 显示全部楼层
Reference the L/C no.123, please kindly to amend the terms as below;1. Port of despatch Guanzhou instead of Shanghai.2. Partial shipment and transitment as permitted.3. The L...
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-30 11:16:30 | 显示全部楼层
To amend the l/c no. 123:1. The port of shipment instead of Shanghai guangzhou;2. Allow partial shipment and transshipment;3. L/c is extended until August 31....
回复

使用道具 举报

千问 | 2011-12-30 11:16:30 | 显示全部楼层
Please amend L/C item 123:1. Port of loading: Guangzhou instead of Shanghai2. Partial Shipments and Transhiipment allowed3. L/C Date of Expiry extend to 31 August....
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行