请帮忙翻译一下，谢谢：

显示全部楼层 · 2011-12-30 10:55:01

翻译：生态学将大自然描述为由不同部分组成且相互作用的许多复杂系统。这些系统中有生物群落，它们是相互影响的有机体群；还有生态系统，它们是生物群落和无生命环境的结合。祝你开心如意！O(∩_∩)O~~...

千问 · 2011-12-30 10:55:01

生态学认为自然界由各个具有组分多样性与功能互惠性的复杂系统组合而成。在这些生物系统内有所谓的群落，在其中各个种群、各个有机个体相互作用和相互影响；而所谓的生态系统，则是在群落的基础上再包括群落所处的无机环境。真是唤醒了我高中的生物知识啊……...

千问 · 2011-12-30 10:55:01

自然在生态学中被理解为一种由不同相互作用的部分构成的复杂系统。其中包含了生物群落（即生物的互动群体）和生态系统（由生物体以及无生命的环境构成）。...

千问 · 2011-12-30 10:55:01

生态描述为复杂的系统组成的性质，许多地方和互惠功能。其中，生物群落，相互作用的生物群体，和生态系统，生物群落与非生物环境。...

千问 · 2011-12-30 10:55:01

磨浆机Grinding paste machine 绞切两用机Twists cuts the dual purpose machine 自动电饭锅Automatic electric rice-cooker 台布Table cloth 菜谱Cookbook 餐盘...