much of what is now the coast of the united sates

显示全部楼层 · 2011-12-31 17:35:28

海平面将会上升，现在还是美国海岸线的大部分区域将会被海水淹没可以把what is now the coast of the united sates当做一个词来看。much of something可译为大多数...， much of what is now the coast of the united sates是一个主语从句...

千问 · 2011-12-31 17:35:28

海平面会上升，大部分现在的美国海岸会被淹没。“much of sth”指 “sth的大部分” 这里sth为主语从句:(what is ....) 整个作为主语， will be under water 将会到水面下。意译就是会被淹没...

千问 · 2011-12-31 17:35:28

海平面上升很多以前海岸线的洲将会淹没在水下...

千问 · 2011-12-31 17:35:28

much of what is now the coast of the united sates主语从句...