第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › I know this crush aint going away,going away…… 翻 ...

I know this crush aint going away,going away…… 翻译

[复制链接]

11 |

2 | 2012-1-1 18:09:59 | 显示全部楼层 |阅读模式

我看了看，比较有诗意的翻译应是：我知道这不会猝然逝去，逝去……...

使用道具举报

千问 | 2012-1-1 18:09:59 | 显示全部楼层

但我知道，这个美眉是不会消失的，消失...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 C c e e I n s 7个字母排成一行，恰好排成science的概率？
2 【搞不明白,请帮助】
3 杀毒软件的安全中心也总是无故被关掉，打不开了
4 我的电脑经过优化后。。。。
5 一个人文科学问题
6 为什么大多数火腿肠都是红色的包装?
7 网页打开出现下面这个信息是什么原因呀?
8 急求内燃机方面的专家，刚入行想学点东西
9 基金定投
10 小说《商业帝国》简介最好详细一点
11 内存不能为“read”
12 北京公交线路问题！
13 求红警之共和国之辉
14 おもしれぇ、いくらだ
15 肿瘤切除后,还需要放疗吗?
16 2元一次方乘”X＋Y＝2000 8X＋6Y＝13600”等于多少？
17 thank goodness for that
18 请问办一家新的布娃娃玩具厂需要什么条件和办一些什么证件？谢谢！
19 “余生也晚”是什么意思？
20 我有一辆私车，朋友借去出了车祸，我要呈担什么责任？
21 如何一次性全部删除qq空间留言
22 现在即使用蓝色的下载也会自动用红色的下载，请问怎么能想用哪个下就用拿个下？？
23 {大神}PC版哪里可以下载?
24 06款雅马哈报价格
25 福娃的资料
26 请问法定节假日加班的工资比平时上班高出多少倍？
27 大生理发店存1000的储值卡打几折啊
28 我在单位也想上QQ但不想让那只企鹅出现在任务上，有没有人能帮帮我？谢谢了！
29 江一对荆宣王翻译
30 日字加一笔，组成一个有意义的送给女生的字
31 长春国际会展中心招聘会的门票是多少啊
32 QQ空间的一点问题a ~
33 形容山河壮丽的成语
34 急求：祝福短信和一些逗女孩子开心和关心的短信
35 我现在有300块钱，想自己弄个乒乓球拍子，懂行的朋友告诉我配什么胶皮好。我用大刀反胶
36 难以作的决定
37 WCG07年魔兽比赛视频下载
38 the law has left the physicians and citizens alike trying to deal with its...
39 c语言在游戏开发时起什么作用?
40 手机如何选择
41 武汉哪里卖眼镜架最便宜??
42 为什么我下载什么都下不了．下完了打开全是白页
43 女性问题
44 我家住在弯里弯，前门后门总不关。牛羊虎猫都不怕，只怕小猫溜下山。
45 求不锈钢高温杨氏模量、屈服强度数据？
46 急"心脏早勃有危险吗?什么是心脏早勃
47 谁知道古人《卫之夫》的资料啊
48 最近发现我的鼾声很大睡眠也不怎么好身体是不是出什么问题了
49 600028在27.80被套，问后市如何操作？
50 年底办理了某银行的信用卡，没有节制的刷卡，以至于现在还欠8000元没还上，银行要起诉我，我该怎么办？
51 少年劳改所的内部问题
52 魅族MP3质量不是很好，是吗？
53 怎么安装多开啊看不懂唉？！！
54 一款NIKE鞋,谁知道叫什么?什么型号?
55 请大家进
56 送几朵玫瑰合适???
57 部分满足英语怎么说
58 求猫和老鼠全集<1-141>
59 急!! 为什么俩台电脑同时使用交换机时有一台不能上网
60 谁能告诉我怎么下载这个Flash或帮我下载
61 我建了个动漫QQ群起什么名字啊
62 月经量少，而且颜色是黑色的。近半年问题有些加重了，量特少，颜色也特别黑。
63 我想配台电脑请大家给个配置谢谢
64 请问如何清除symantec的病毒威胁日志？
65 怎么看自己电脑的主频啊？？
66 组建局域网
67 摄像头可以修吗？
68 网软天下企业建站系统正式版
69 急急.....老师请分析一下000552和600395是16.85买进的短期如何操作.已被套了请分析一下谢谢!
70 有三个小孩丈夫死了，另结婚了．已办了结婚生了小孩计划生育的人不给上户
71 评介电影《阳光灿烂的日子》？
72 她不离怎么办?
73 相宜本草的八杯水面霜用后出现问题
74 PSD格式导进阴影透明效果没了.怎么办?
75 征兵政审是从几岁开始？
76 为什么我的DELL手提电脑1150再重装XP之后玩3D游戏都玩得很卡啊？？？？
77 有谁提供一份大约5000字左右的,关于行政诉讼法方面的中英文对照翻译
78 霍家拳的创始人是谁？
79 关于内存条的问题
80 万能主板驱动怎么使用?
81 怎样同时打开多个文档？
82 人民中国和城市漫步
83 该起什么名字好呢
84 为什么我下载不了歌曲了
85 法定节假日修改后，到底放几天？
86 板栗的营养价值有些什么？
87 08年黑龙江公务员--七台河公安局
88 如何找回跑跑密码？
89 支票11月9日的日期这样写,对吗?
90 从东四十条怎么去鬼街？快快！！！！
91 601398今天有望新高
92 2007蔡依林《爱情任务》销量
93 请高手帮忙配置个电脑
94 为什么我两三个月没有登陆校友录再登陆班级照片都没有了?
95 户口不在上海，如何办理护照？
96 我对交流电有以下几点不明白，谁能详解一下？
97 我买了基金，谁能告诉我怎样在网上看到自己赚了多少钱啊？是建行的卡
98 N95看电影和玩游戏经常弹出来而且还总黑屏
99 运动会上手上拿什么好'
100 如何作这种flash，会的追加100分