第一句they can take everthing whatever they want:去掉everthing或whatever,这是语法错误,去掉everthing就成了宾语从句,去掉whatever就是定语从句(如不懂可再来问),that they can take nothing this time,THAT ,使用错误,应去掉,The shy people had sent a message这句话使用了一个过去完成时态,十分正确,整句话,从语法结构来讲,问题不大,句子结构用在口语中还过得去,但是中国味很浓,如,句中大量的使用了they,you,we的短句,没有使用一个从句,用词没有变化,文风冗长,这是写作不成熟的表现,当然还有很多需要注意...
|