I think you hate someome doe noe know your history but talks you a lot什么意思？

显示全部楼层 · 2013-1-31 09:38:48

I think you hate someome doe not know your history but talks you a lot. （not应为noe）我认为你讨厌那些不了解你的过去，却对你说三道四的人。这里的 history = past，指人的“过去、过往”您好，原文翻译如上供参考，不明白可继续提问。若回答对您有所帮助，请点击本页面中的“选为满意回答”按钮。...

千问 · 2013-1-31 09:38:48

我想你讨厌不了解你背景的人却对你评头论足。...

千问 · 2013-1-31 09:38:48

我认为你讨厌那些不了解你的过去，却对你说三道四的人。...

千问 · 2013-1-31 09:38:48

doe noe 不是英语。。。...