If you have killed Grelod prior to starting the quest, then when you speak with Aventus for the first time you can tell him that you killed her. He will state that "I knew the Dark Brotherhood was good..just not that good! You killed the old hag before I even asked!" There are no negative consequences to the quest and the reward...
