语法上没有错误，但是是另一种语法结构。原文中的宾语从句是个感叹句。What a confusing picture school can offer to a child! 这里的what是感叹词。a confusing picture 为感叹部分。school can offer to a child是陈述部分。楼主改过后的句子是个复合句。whatschool can offer to a child 为 主语从句 is为系动词。a confusing picture为表语。这里的what是主语从句的引导词。貌似楼主改动后的句子不如原句语势强。打了一点点折扣哦。哈哈！供参考，不妥之处共同探讨。希望能帮到您。祝您进步！...
