请教高手：サプライ和ハードサプライ这两个词日语怎么翻译最精准？谢谢！

显示全部楼层 · 2012-1-2 21:30:59

サプライ和ハードサプライ配件和硬件配件...

千问 · 2012-1-2 21:30:59

サプライ=供应,提供ハードサプライ=硬盘供应我觉得是那样....

千问 · 2012-1-2 21:30:59

太，，，，，，‘...

千问 · 2012-1-2 21:30:59

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!...

请教高手：サプライ和ハードサプライ 这两个词日语怎么翻译最精准？谢谢！