日语翻译高手来帮个忙啊

显示全部楼层 · 2012-1-4 14:39:25

1.勉强の方法は生徒によって様々だ2.天気予报によると、明日雪が降るそうです3.彼は英语だけじゃなくで、日本语もできます4.あなたの手伝ってくれたら、この仕事は予定より早くなりました5.大雨が降るのは、台风ですから6.彼はあまり勉强しなくて、小说ばかり読みます7.駅に近ければ駅ほど、家の値段が高いです8.わたしは野球だけ好きじゃなくて、テニスも好きです9.今年は去年ほど热くないです10.先生にあげる手纸ですから、文字が必ずはっきりで书きます11.どの神社でも、毎年二回ぐらいお祭りを行いはずだ12.13.火のそばに焼きやすいものを置かないでください　本人原创，可能有错误，只是练习下日语，12和7重复了，...

千问 · 2012-1-4 14:39:25

1、勉强の方法は生徒によって违います。2、天気予报によると、明日は雪が降るそうです。3、彼は英语だけではなく、日本もできます。4、あなたが手伝ってくれたおかげで、今度の仕事は予定より早めに完成しました。5、大雨が降ってきて、それは台风のためです。6、彼はあまり勉强しなくて、小说ばかり読んでいます。7、駅に近ければ近いほど、家赁が高いで...

千问 · 2012-1-4 14:39:25

1学习の方法は人により様々だ2天気予报により、明日は降る3彼は英语だけではなく、日本语も出来る4贵方のおかけで、今回のプロジェクトは予想前に终わりました5大雨を降るのは台风のせいだ6彼は勉强しらず、小说を见てばかり7駅に近くになれば部屋の値段も高くなる8私は野球以外、テニスも好きです9去年は今年より暑いです10先生に手纸を...

千问 · 2012-1-4 14:39:25

1.学习方法は学生によって异なります。2.天気予报によると、明日は雪が降りそうです。3.彼は英语だけではなく、日本语もできます。4.あなたの手伝いがあったからこそ、この仕事は计画より期限前に完成しました。5.大雨がふりました。それは台风のためです。6.かれはあまり勉强しなくて、小说ばかり読みます。7.駅に近ければ近いほど家赁が高いです...