设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
捕蛇者说原文,及其翻译,谢谢~
返回列表
发新帖
捕蛇者说原文,及其翻译,谢谢~
[复制链接]
11
|
5
|
2012-1-4 22:17:31
|
显示全部楼层
|
阅读模式
原文永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮(niè)人,无御之者。然得而腊(xī)之以为饵,可以已大风、挛踠(luán wǎn)、瘘(lòu )、疠(lì),去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当(dàng)其租入。永之人争奔走焉。 有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是。今吾嗣(sì)为之十二年,几死者数(shuò)矣。”言之,貌若甚戚者。余悲之,且曰:“若毒之乎?余将告于莅(lì)事者,更若役,复若赋,则何如?”蒋氏大戚,汪然出涕曰:“君将哀而生之乎?则吾斯役之不幸,未若复吾赋不幸之甚也,向吾不为斯役,则久已病矣。自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣,而乡邻之生日蹙(c...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-4 22:17:31
|
显示全部楼层
原文捕蛇者说: 唐·柳宗元 选自《柳河东集》 永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮(niè)人,无御之者。然得而腊(xī)之以为饵,可以已大风、挛踠(luán wǎn)、瘘(lòu )、疠(lì),去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当(dàng)其租入。永之人争奔走焉。 有蒋氏者,专其利三世矣。问之,...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-4 22:17:31
|
显示全部楼层
捕蛇者说唐·柳宗元 选自《柳宗元集》...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-4 22:17:31
|
显示全部楼层
原文永州之野产异蛇,黑质而白章;触草木,尽死;以啮(niè)人,无御之者。然得而腊(xī)之以为饵,可以已大风、挛踠(luán wǎn)、瘘(lòu )、疠(lì),去死肌,杀三虫。其始,太医以王命聚之,岁赋其二,募有能捕之者,当(dàng)其租入。永之人争奔走焉。有蒋氏者,专其利三世矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是。今吾嗣(sì)为之十二年...
回复
使用道具
举报
千问
|
2012-1-4 22:17:31
|
显示全部楼层
永州的野外生长着一种奇异的蛇,(它是)黑底子,白花纹;这种蛇碰到草木,草木全都干枯而死;如果咬了人,没有能够抵御毒蛇的办法。然而捉到它后,把它晾干,制成药饵,可以用来治愈大风、挛踠、瘘、疠等疾病;还可以去除坏死的肌肉,杀死人体内的寄生虫。那时开始,太医用皇帝的命令征集这种蛇,每年征收两次,招募能捕捉这种蛇的人,(用蛇来)抵他们的赋税。永州的人都争着去干这件事...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
患者性别:男患者年龄:27详细病情及咨询目的:你好!你好
2
你好!打扰了。。
3
怎样去除痘痘流下在下巴上的红印
4
静夜思的作者
5
超级女声直播的时间是什莫时候?
6
为什么我的提问没有了??
7
QQ为什么到0就永远不能升级了吗?
8
and1的官方
9
如何去掉Windows XP登陆界面的智能ABC的输入条?
10
请教高手来
11
谁能翻译下面的德语歌词
12
我们想要个小孩,例假干净后,几..
13
兰州有多少加油站
14
深圳水库上加两条波浪线是什么标志?
15
倍美力和黄体酮对怀孕有没有影响
16
哪里可以下载诺顿杀毒软件
17
泡泡堂怎么进不去???????
18
泡泡堂怎么挂机
19
电伤手指如何治疗?
20
龟头很红,怎么办?
21
精浆抗精子抗体阳性怎么办?
22
急求江民2005可升级序列号
23
患者:女年龄:22我患
24
我的在线视频看不到
25
患者性别:男患者年龄:25详细病情及咨询目的:医生你好!
26
cctv-6曾经放过一部叫《千面佳人》的电影
27
医生请问3个月经周期是多少天?
28
怎样提高网速
29
哪有林志玲的图片
30
百慕大三角有什么美丽的传说啊?
31
怎么坐车最方便、实惠。
32
电脑小问题
33
“进退维谷”什么意思?为什么是维谷?维在这里什么意思?
34
患者性别:女患者年龄:20详细病情及咨询目的:吃了这些但
35
射精无力没有快感
36
帮我判断病情
37
别人欠我巨款,抵赖我该这么办?
38
目前什么行业最赚钱
39
《超级女生》昨晚(19号)的比赛何洁第二次上PK台的对手是谁?
40
我的eMule怎么老是连不上服务器?
41
交流接触器工作原理是什么?
42
樱桃姐姐是谁?
43
面部苍黄,没有血色
44
在哪里可以下载到photoshop免费软件
45
反恐为什么不能加人(电脑)???
46
怎么变魔术???...
47
荷花自洁之谜
48
手淫时很快射精,是不....
49
我爱人阴道不明原因出血,特别是同房后易复发.
50
文件夹未清空如何删除
51
妇科:急需解答
52
月经不调不孕
53
怀孕时应注意什么
54
我不知道我的电脑的序列号是什么??怎么办?
55
我的电脑又慢了
56
牛奶怎么做(配什么吃)最好喝
57
一度电要收多少钱呢
58
在国内带新款的双频手机在荷兰能否使用?
59
一侧臀部反反复复疼痛怎么办?
60
非月经期乳白色或夹果酱样白带团、块是什么东西?
61
患者性别:女患者年龄:23详细病情及咨询目的:为什么我经
62
2005年6月份大学英语四级成绩
63
0.99999999……为什么等于1?
64
请问Vista怎样激活啊?
65
我学电脑的,HELP!
66
哪里有卖这样的毛绒玩具的呀?
67
练武功有什么用?
68
如何得知对方公司即将破产的消息?
69
竹外( )花三两枝,春江水暖鸭先知.
70
什么狗最听话
71
关于色斑问题
72
怎样淡化疤痕(最好是天然)
73
疝气会影响生理发育吗....
74
怎样治疗血精
75
谁有好的建议啊???!!!
76
在北斗手机网买手机可信吗???????????
77
谁有《夏日里最后一朵玫瑰》的歌词???
78
肆无忌惮是什么意思
79
谁能推荐几首好诗???
80
地球为什么会自转?
81
请问火车票要检票有什么意义?
82
请问在昆明如何能转租到出租车?
83
情到浓时心憔悴,爱到深处心不悔,念你忘你都不对,宁愿伤心自己背
84
请问上海寄信到北京要多少邮资?
85
怎么样可以治好阴道炎,不会经常复发.
86
精液不液化怎么治
87
制作一集长度20分钟左右的动画片需要多少钱?
88
小儿眼上长疙瘩[已转至眼科诊室论坛]
89
.mpga是什么格式
90
封神榜的等级
91
患者性别:男患者年龄:38详细病情及咨询目的:夫妻性生活
92
为什么太阳和月亮可以亮,地球可以吗?
93
~那有下 哈里.波特 电影的~
94
怀念超搞笑的尚洋的《血狮》,哪里能下载啊?用XP能运行吗?
95
"白大夫"产品的用法
96
帮我起个英文名好吗?我叫黄柳萍
97
白居易的<<长恨歌>>是什么?
98
请问在众多杀毒软件中最好的您认为是什么?
99
明油是什么油?
100
急!急!阴囊湿疹