邠州节度使韩全义曾居讨伐之任,无功,黄裳奏罢之。 翻译!!~

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2012-1-5 11:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
呵呵, 可以这样翻译: 邠州的总督韩全义,曾经担任过讨伐敌兵的重任,因为没有成功,黄裳就在皇帝面前打他的小报告。注释:
1、节度使:是中国唐代开始设立的地方军政长官,因上任受职时,朝廷会赐以旌节,所以就被称为:节度使。北周及隋朝改称总管。相当与现在的总督。...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行