do nothing but 是一个常用句型，意为 只，仅仅不定式动词在介词but, except, besides等表示“除了……”之意的后面时，如果这些介词之前有行为动词do的各种形式，那么介词后的不定式不带to,否则带to。也就是说这个词组后应加动词原形。但是如果这里我们将complaining看作动名词，当成一个名词性的词语的话，就有nothing but +名词的用法。这样的用法不常见，尤其是在本句中翻译为，他只是抱怨，如果见到一些书上用是可以的，但我们在作业和考试中不能使用，正确的句子应是：He does nothing but complain.当然，我个人觉得He does nothing but complaining...
