帮忙翻译英文是煤炭采购合同中的条款

显示全部楼层 · 2013-2-2 02:54:11

8. Buyer establishes Non-operative BG, payable 100% at sight in favor of Seller To Seller’s bank and Seller(Title Owner) issues 2% Performance Bond to Buyer’s Bank to activate the SBLC.买方向卖方银行开立以卖方为受益人的非生效银行保函，100%即期付款。卖方（抬头）向买方银行开立2%的履约保证金，以激活备用信用证（SBLC）9. Seller (Title Owner) nominates vessels, loads and gives ETA to Buyer...

千问 · 2013-2-2 02:54:11

8. 买方出具非正式（是在开正式的之前的御览版本）银行保证书(Bank Guarantee)，应卖方要求提供相当于应付账款的100%的证明，送致卖方银行。卖方将开付2%于总合同金额的履约保函致买方银行以启动备用信用证（Standby Letter of Credit）。9.卖方指定货船，以及装卸计划，并提交预计到达时间表（Estimated Time o...

千问 · 2013-2-2 02:54:11

8。买家建立非手术BG 100%支付，有利于卖方卖方银行和卖方即期（所有权人）问题2%的履约保函给买方银行启动备用信用证。9。卖方（所有权人）指定船只，装载和给ETA买家。10。卖方（所有权人）给买方的邀请信，使买方法人代表问题来莫斯科，俄罗斯联邦检查配置，标志和在莫斯科的卖方办公室最后的硬拷贝合同交换，俄罗斯联邦。14。付款（金融）仪器：面议。...

帮忙翻译英文 是煤炭采购合同中的条款

帮忙翻译英文是煤炭采购合同中的条款