设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到窄版
登录
立即注册
中问网首页
我的收藏
站长博客
搜索
搜索
本版
帖子
用户
第一问答网
»
论坛
›
中问网
›
问答
›
麻烦各位英语高手帮我翻译下面这段话,这是我从国外购物 ...
返回列表
发新帖
麻烦各位英语高手帮我翻译下面这段话,这是我从国外购物网站看到的!
[复制链接]
11
|
3
|
2013-2-3 02:30:10
|
显示全部楼层
|
阅读模式
我刚刚下了订单,但是我没有收到电子邮件的确认(通常指确认信)。首先,确认你是不是真的完成订单。最后一页会显示订单号,那是你的收据。如果你已经完成了你的订单,我们建议你去你的电子邮件的垃圾邮件文件夹看看。请添加Aussiebum(澳洲雄风)到你的安全发件人列表处以方便日后收到我们的电子邮件。如果无法找到你的确认信,它可能是因为拼写错误或无法送达的原因引起的。请联系Aussiebum(澳洲雄风)的客户服务团队,其电子邮箱是:xxxxx)他们将确认订单是否成功提交和付款。GST(消费与服务税)会被计算在澳大利亚的订单里吗?因为我们的船驶向150多个国家,因此当选择物品的时候,消费税不会计算在内直到澳大利亚那边最终被确认为最终目的地并且...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-2-3 02:30:10
|
显示全部楼层
我只订购了但是我没有收到一封电子邮件确认。首先,确保你的确完成结帐过程和完成订单。最后一页显示订单号;这是你的收据。如果您已经完成了您的订单,我们建议你在你的电子邮件的垃圾邮件文件夹看看。请添加Aussiebum(澳洲雄风)到您的安全发件人列表以收到我们的电子邮件。如果无法找到的确认邮件,它可能已被拼写错误或无法送达。Aussiebum(澳洲雄风)的客户...
回复
使用道具
举报
千问
|
2013-2-3 02:30:10
|
显示全部楼层
我刚下了订单,不过现在还没有收到确认的邮件。 首先,请确认好你是否真的完成付款和完成订单了。最后一页你可以看到你的订单号,这个是你的收据。如果你完成订单了,我们建议你去邮箱的垃圾文件夹看下(一般这种邮件会被自动认为是垃圾邮件)。请你将aussieBun(应该是你买了这个牌子的衣裤吧)设置为你信任的邮件,这样你就可以收到aussieBun发过来的邮...
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖后跳转到最后一页
千问
主题
0
回帖
4882万
积分
论坛元老
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
论坛元老, 积分 48824836, 距离下一级还需 -38824837 积分
积分
48824836
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
问答
热门排行
1
房费之外的赔偿金计入营业税吗
2
我和我最好的朋友有时会闹的不愉快,可事后就没什么了,后来被我父母知道了,要我和她绝交,我和她在一...
3
您能把你那直接刷的方法发给我嘛?谢谢了!
[email protected]
4
用马克思哲学原理解释生活中的现象,其中马克思哲学原理包括什么 ?
5
你好;我在本市工作,但不是本市户口,我想在社会上办医疗和养老保险,需要拿什么证件
6
为什么赚别人的钱这么难
7
我老婆这个月的月经应该是12月22日来的,可是到今天27日都没来是不是怀孕了?不过我们是在这个月的10日...
8
怀孕三个月,有点膝盖疼,请问需要补钙么?
9
做过宫颈糜烂手术一定要半年之后才能要小孩吗?
10
交通事故车损 我全责,我答应赔付,对方以不信任为由,不给我礼赔资料,反而起诉我。我该怎么办?
11
maggiore音乐表情符号是什么意思?
12
苏菲的世界好看吗
13
被保险车出事故后,如我方负全责的话,对我方有哪些不利?会影响下一次的保险金额吗?
14
税务登记表上财务负责人写的我的名字现在我要换工作怎么办
15
霉菌性阴道炎上了6天药都没好 怎么回事
16
烟花度娘是什么意思 ,几度烟花落度量hr是什么意思
17
1988年10月17日是星期几
18
舍天地则无以为道和 道 是什么的哲学观点
19
单反夜景人像 好吗
20
红酒木瓜靓汤效果如何呢?
21
求14cm以上好走的高跟鞋
22
农民工工资纳税比例是多少?
23
收到医疗保险办公室拨的药款,怎么做凭证?
24
女性盆腔炎难治吗
25
那什么信息点播 106 开头的怎么去掉啊
26
本月设备故障15台,修理好3台,设备修理完成率怎么计算。
27
胖孕妇的孕期体重怎么控制?
28
结婚婚宴上吃丸子代表什么意思?
29
我的iphone4,序列号是C38GXGTCDPMW,请高人帮我查查时间,产地什么的信息~
30
我现在39,平安万能险是否适合我?
31
有没有相信真爱的女孩~男孩子不要作答~~~说说见解
32
早上有一点见红,但是很少,很浅的颜色
33
这个月的我的经期已经推迟了一周了,以前从来没有出现过推迟这么久的情况,可能会是什么原因呢?
34
从语言学的角度分析,什么是词的篇章功能?
35
HTC 摩托罗拉 诺基亚 现在各自最好的手机是什么? 那个比较好点 和4S 比怎么样 谢谢了 没有分了 纠结啊
36
mt15i现在可以升级到4.0么?新手,还有,水货可以root吧?
37
企业财产保险承保的保险标包括哪些内容
38
如何理解中国哲学的基本精神
39
问一个问题,我要买一幢网上挂49万的房子这里面有没有包括税收?还有我只有10W存款,一年有8W以上的收入
40
中国针对“三农问题”而采取的措施有多大的作用?
41
我的是三星GT5830 能打接电话但是不能连接网络请问怎么搞
42
一个高二女生想和一个女老师交朋友怎么办
43
明细账(甲式)电子版,,,哪位大侠麻烦给发份吧。在线等的!!!
[email protected]
谢谢了。
44
论文里的绚烂至极归于平淡是什么意思
45
科学社会主义的核心内容是什么
46
如何应用网上报税
47
悭吝和吝啬词义和用法有什么区别?
48
排卵期有几天,排卵日有几天?
49
什么事情只能做一次?
50
佳能那几款相机精品
51
宫颈囊肿不动手术可以吗?
52
关于半岛铁盒MK3599(8G),求高手。。。
53
单位户销户申请表下,盖章可以盖财务章么?
54
单位缴纳社会保险手册不给我保存,也不给我看一下,是对么,我该怎么办,请指示,谢谢
55
河北省2012年社会统筹养老保险费和医疗保险费是多少?
56
屌丝什么意思?
57
我26岁,怀孕7个月并严重掉发是什么原因?急死了,去问了好多医生都说没见过这种情况,现在快掉光了。
58
我的N8证书有证书,请问怎么破解?帮帮忙老兄!谢谢!
59
友街商城怎么样,有谁了解?
60
如果爱懂了 承诺的代价,不能给我的 请完整给她,包皮过长,武汉上哪看
61
涉外企业外汇结算情况须向外汇管理局申报吗
62
锅担是什么意思
63
急求贷款200万用的会计报表一套,注册资金50万,想贷200万左右。邮箱:452181408@qq。com,谢谢
64
真与假是如何辩证统一的?
65
妈富隆漏服问题,急急急急急急!
66
请教。。新的会计准则与旧的有哪些区别呢?
67
无抵压,如何才可以借款一万元
68
为什么现在的老男人都这么喜欢未成年小女孩?难道社会道德已经丢失了吗?
69
孩子避开你怎么办??
70
新手出纳,求日记账范本一份,谢谢
71
从大陆去香港带IPAD用带发票吗?没有发票会要补交税吗?
72
马哲课上说世界是可知的,量子力学又说是不可知 ,世界可知吗
73
某商品现价18元,亏了25%,亏了多少元?如果想赢利25%,应按多少元出售?
74
知道收入、税金及附加、管理费、财务费、所得税。怎样求成本、主营利润、利润总额和净利润啊?
75
苹果4S行货上市后,多少钱啊??? 水货会降价吗?
76
现在呢,怎样去追一个女孩子呢?
77
冠而敝之可也 什么意思
78
安阳有哪些月收入不低于5000的工作?谁能给推荐个?
79
穷、农村兄弟,你虚荣吗?
80
为什么虽然量变引起质变,但质变不一定发生在量变当中
81
申请发票增量怎样和专管员商量
82
弱电线缆桥架检验批应该归于哪个分部,分项
83
钱是人生价值的体现么?
84
西纳维斯羽绒服 如何?
85
求助,顺产和剖腹产在减肥方式上有什么区别,该注意些什么?
86
我是怀孕吗,怎么一点反应也没有
87
个人独资企业注销问题
88
荒野大镖客年度版和普通版有什么区别
89
请问陈胜到底是哪里人,我的意思是嬴政没有统一之前。陈胜吴广是哪里人?为什么说大楚兴陈胜王?
90
谁有诺基亚2700c型号的阅读器! 有的请发送
[email protected]
91
要多谢别人在过去一年给自己的帮助,又要说到元旦快乐,怎么样的短信好!!谢谢
92
我上个月7号吃的避孕药25号来的月经 这个月都27号了还没有来月经的征兆, 用试孕纸也没怀孕 这正常吗
93
航母看上去整个一铁块 怎么设计小于水的密度?
94
KIES是下载到哪儿的。手机还是电脑上??我的是三星S5660.怎么就连接不上电脑??
95
求解高数题 答案的原因
96
求趣淘10元现金卷一张!!有的HI我!