屈原《离骚》

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-2-5 09:42:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
翻译:1.颛顼啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名。岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临。尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名。给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵均。 上天既赋予我这么多内在的美质啊,又加之以我注意修养自己的品性。我披着喷吐幽香的江离和白芷啊;又联缀起秋兰作为自己的佩巾。光阴似箭,我惟恐抓不住这飞逝的时光,让岁月来塑造我美好的心灵。清晨,我浴着晨曦去拔取坡上的木兰,傍晚,我背着夕阳在洲畔采摘宿莽来润德润身。太阳与月亮互相交迭,未尝稍停,新春与金秋相互交替,永无止境。想到树上黄叶纷纷飘零,我害怕美人啊,您头上也添上丝丝霜鬓!为什么,为什么你不把握年岁壮盛的时机,丢弃秽恶的...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-5 09:42:53 | 显示全部楼层



回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-5 09:42:53 | 显示全部楼层
http://baike.baidu.com/view/30575.htm这里面有你可以看看哟~!祝你好运~!...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-5 09:42:53 | 显示全部楼层
http://www.yshin.com/Article/fenleijingdian/200609/1259.html《离骚》注解,太长了给你网址...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行