求翻译成英文~有些人，或许这一辈子都不可能在一起，可是有一种感觉，却可以记一辈子。

显示全部楼层 · 2013-2-5 23:07:32

Some people may not live in each other's company but will perhaps remember each other all their lives....

千问 · 2013-2-5 23:07:32

There are people they could carry the memory oftheir feelings with them for a lifetime though they would never have been able to live togeher....

千问 · 2013-2-5 23:07:32

Some people, perhaps this lifetime all can't be together, but there is a feeling, but can remember for a lifetime...

千问 · 2013-2-5 23:07:32

Some people may be a lifetime won't be together，But the feeling can remember for a lifetime....

千问 · 2013-2-5 23:07:32

We can't togethor the life,but there’s a feeling forever！...