帮忙翻译一段英语 麻烦不要复制GOOGLE机翻的 谢谢了 分数不多 还请见谅

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-2-6 10:57:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
我们在图1中说明的维护概述一个计算节点的生命周期。在这一部分我们讨论迪?不同的国家在细节和描述的状态转换进行。我们提出了一套?NE细粒度的权限各级管理员可以使维护要求任务,并讨论如何将这些水平可能影响云用户的安全目标。我们如何解释的特权在升高,使用我们的养护剂并最终享有特权的维护任务的影响进行评估在返回到正常操作状态。4.1初始信任的状态初始状态的计算节点内的维修一个节点的生命周期是其正常运行状态。在这种状态,系统是可信的假设,即该系统采用服务器安全配置模板由可信安全团队的云供应商批准(参见2.3节)。此外,管理者没有秘密—在计算节点和保养剂ileges是在该节点上运行。基...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 10:57:32 | 显示全部楼层
在图1中,我们展示了概述的维护生命周期的一个计算节点。在这一节中,我们讨论不同的州在细节和描述状态的变化执行。我们提出一组细粒度的权限级别管理员可以请求,使修任务,并讨论如何将这些水平可能影响云用户的安全目标。我们解释的特权使用我们的维修代理是的,最终如何特权维护任务的影响可以被评估然后返回一个正常操作状态。4.1初始信任的状态计算节点的初始状态...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 10:57:32 | 显示全部楼层
………………太多了,亲,我知道你打也很辛苦...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-6 10:57:32 | 显示全部楼层
你可以发到我的邮箱里面,[email protected]我来帮你翻译...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行