为什么日语中常常出现してない ++てない，这种否定句，和普通动词否定有区别吗

显示全部楼层 · 2012-1-4 15:19:32

有区别。正确语法是—ていない。口语中基本省略掉前面的い。普通否定表示“不”的意思。而てない表示“没”的意思。“不吃饭”和“没吃饭”显然意思完全不同。...

千问 · 2012-1-4 15:19:32

してない其实是していない　是状态。普通动词否定是，不做，上面那个是没做，比如たべない　不吃　たべていない没吃（状态）...

千问 · 2012-1-4 15:19:32

してない是进行时态的否定啊。只不过いない省略成了ない
是口语的一种说法...

为什么日语中常常出现 してない ++てない，这种否定句，和普通动词否定有区别吗