英语翻译急急急

显示全部楼层 · 2012-1-5 16:50:33

社会支持是由建立在人们国际性基础上的资源交换构成。而那些拥有强大的支持体系的人们，能够更好的处理生活的变化和日常的麻烦。...

千问 · 2012-1-5 16:50:33

社会支持来自全世界的人民。显然我们这些有强大支持体系的人更能应对主要日常生活变化。...

千问 · 2012-1-5 16:50:33

社会支持就是交换的人们之间的资源基于他们的国际关系。我们的强有力支持系统似乎能够更好地应付生活的重大变化和日常困难。...

千问 · 2012-1-5 16:50:33

社会支持是由基于国际关系的人与人的资源交换构成的。拥有了足够强大的社会支持系统后，在应对生活变化或日常棘手的事情时会更容易。...

千问 · 2012-1-5 16:50:33

社会援助是由人与人之间的资源交换组成交换是基于国际间的Those of us with strong support systems appear better able to cope with major life changes and daily hassles.在我们当中一些拥有强大支助系统（背后支持）的人会更加能够适应大部分生活的改...