第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 英语里用这种说法GIVE YOU COLOR SEE SEE？

英语里用这种说法GIVE YOU COLOR SEE SEE？

[复制链接]

11 |

3 | 2019-1-9 23:10:46 | 显示全部楼层 |阅读模式

GIVEYOUCOLORSEESEE。这是中式英语。在英语中不成立。给你颜色看看。这句话不可能在英语中完全一样的翻译。...

使用道具举报

千问 | 2019-1-9 23:10:46 | 显示全部楼层

英语里面没有这种说法这个是中式英语的说法而且是不正确的说法！给你颜色看看其实可以理解为，让你知道知道厉害性，以后别再这样做之类的...

使用道具举报

千问 | 2019-1-9 23:10:46 | 显示全部楼层

这不是英语。这句话应该说：I will teach you a lesson....

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 =COUNTIF(G2:G5,"<60"="否")这个公式哪里错了
2 DNF什么宝珠是每分钟回复HP的，因为我以后要用魔剑用的
3 sony nwz-172f能推动AKG430吗?K430接电脑上时不错，但感觉用nwz-172f听AKG K430时声音有点闷，音量不大！
4 求人帮我把图片上文字去掉
5 哪位大神能给我一枚Bitspyder的邀请码呀谢谢了 [email protected]
6 基于ug的二级圆柱齿轮减速器设计的文献综述怎么写
7 怎样把拉链缝合
8 2013年1月基金销售从业资格考试到底是一个什么性质的考试呢？大家对他的关注度高不高呢？
9 为什么燕塘红枣酸牛奶的颜色不是白色的
10 21世纪佳益留学怎么样
11 谨慎小心，丝毫不敢疏忽的样子。（）备注括号里要填成语
12 山西移动掌上营业厅客户端只能查询业务？
13 大家用电饭煲可以做出什么美味来呢？
14 我在街上一个零食铺买了吉力贝回来，可是室友说是假的！求辨别！
15 春节初3想从西昌到泸沽湖玩，请问达人早上能在车站买到票吗？因为是从成都火车到西昌, 想直接坐车过去
16 昆百大的卡用不掉怎么办？
17 天津前列腺结石医院
18 绅士的品格中金振道为什么没和初恋金恩熙在一起？
19 学校购买每张单价是140元的课桌，买了30张还多480元。如果用这笔钱买椅子，可以买40把。
20 需要2年才完工的工程，第一年亏损，第二年盈利，是不是税前弥补后在计提所得税，如弥补不够，第二年不提？
21 自己架设的传奇在创建第二个角色时出错了，提示名字被占用。求高手
22 看着英语一天天的荒疏，就是一点没办法，一点不想看书。
23 这个图片的表情包叫什么？
24 电脑掉线怎么回事？但不断开连接
25 三国志11pk隋唐剧本求发到我邮箱[email protected]
26 黎民结婚了吗
27 求秦时明月小说全集，3Q
28 我之前把头发拉直了，现在头发很伤，还有一条痕。请问如果洗直的话长长后会有痕吗？到底是洗直好还是拉直
29 求已经由PS转PSP的神界之战-盖亚首领这款游戏的有效下载地址邮箱[email protected]
30 谁能帮我把空间主页弄的漂亮些。
31 为什么在谷歌地图上找不到海南清水湾
32 交通信号灯问题
33 这次安徽农信社考试怎么这样啊，变化也太大了吧，根本就来不及写。
34 找个大神帮忙P下
35 淘宝介入是4个工作日内还是4个工作日
36 特步988419111520灰桔多少钱
37 我初中没毕业但想学习一门技术大家建议哪种比较好找工作一点？
38 金蝶XP2000软件简单年结操做
39 求high high & like a g6 混音版-bigbang 的 mp3格式请发到[email protected],谢谢
40 你好，请问子宫肌瘤可不可以不做手术
41 隔离变压器能不能消工厂用电对外界用的干扰
42 photoshop最新版本是哪一版？能帮我发下软件和教程嘛？新手学习，感激不尽！邮箱
43 求解一题高数定积分！！求详细过程！！（题目如图）
44 报关员春节怎么放假
45 我家的Windows8开发预览版过期每两小时重启，有没有办法破解
46 小神游3DS是否支持港版游戏？求解答~
47 腿酸痛了很久，是怎么回事？
48 江苏可以去北京买车么？
49 会声会影x5刻录光盘无法点刻录
50 手机是安卓4.0版本的我想登陆QQ的时候在电脑上显示QQ爱疯在线
51 报到证改派后到期
52 我的手机怎么能连接电脑？？手机是htc 515d,电视是东芝40cv550c,手机只有USB充电那个口，没有hdmi，电视好
53 求高手指点迷津
54 大冲锋感染什么时候出
55 记者会提问那些关于谭旭东（一个作者童话作家）的问题，学校要采访
56 韩雅蜗牛霜好还是理肤泉好
57 2013，随着越来越多的人做电商，需要提升的点在哪里？
58 谈业务的技巧
59 跪求ipad4 免费的单机角色扮演游戏，画面效果要上等的，请不要弄一些卡通，谢谢另和大家分享下：无双战神
60 你好！想问下你关于第三方支付平台方面的知识。写不下，些下面了。
61 求《黑道总裁溺宠妻》《三大恶魔独宠我》《霸恋皇家极品宠儿》txt小说
62 我玩PSP时，在游戏时用金手指，用了一下就卡住了，重启后，发现不无法读取游戏。。。要怎么办？求答案啊。
63 每天对着电脑10小时，怎么保护眼睛呢？
64 笔记本电脑可以直接外接音箱吗？本本音量太小了
65 java web中jsp在myeclipse中可以显示,在网页中显示不全,是为什么?
66 可以看到过去和未来自己的图片的软件
67 格式工厂为何转不了MP4 ？我已从新下载，也用过别的视频转换；但还是不行
68 大腿瘦身得花多少钱？
69 5.1术士PVE天赋用什么天赋打DPS高~~~ 详细丶谢谢因为我是小白求尽量说的通俗点谢谢~~~
70 oracle 截取字符串
71 最近比较抒情的歌，汉语的，女女唱的。
72 求暴君我誓不为妃，猫小猫的全本，[email protected]，谢谢了！
73 怎样让要掉的牙不疼
74 三星i8150如何进入fastboot
75 在淘宝买跑跑卡丁车点卡，信息都填写完了，提交购买的时候，提示交易关闭，是怎么回事
76 我想给我儿子起个好听的名字，但是我和老婆姓加一起很难起，请大家帮帮忙。我姓甘，老婆姓鲁。
77 黄豆，薏米，核桃，和红枣可以一起打豆浆吗？
78 求高手指教电脑为什么会变成图片那样。
79 小花仙谁帮我玩号，帮我玩到45级以上
80 本人大专毕业想去美国留学请问...
81 红梅点点绣千山 hhu
82 24减8分之1等于多少？？
83 可以帮我查下，这个机子的情况嘛？ IMEI:013025005581568 序列号：C32H7YK7DTC0
84 家里无线网手机能连上网，电脑可以搜索到网络但是连接后就显示无法连接，要怎么弄
85 请大家赐教练字方法，谢谢！
86 求台式机升级方案。
87 表示谈恋爱的“拍拖”一词缘何而来
88 哪位好心人知道t238次火车06车005号座是不是靠窗口??
89 为什么psp打开游戏速度变慢，按方向键半天没反应，进入游戏后就不卡了，剩下的功能都正常。应该怎么办
90 求推荐一本高中英语听力练习书
91 败酱草加甘草一起吃有什么效果
92 两种贫穷阅读答案急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急！
93 北京航空航天大学现代远程教育学院都有什么专业
94 雨燕最近有活动？
95 求托尔金的小说《魔戒》和《精灵宝钻》《霍比特人》TXT 联经版, 对不起分没有了 , 只能说一声谢谢 ...
96 有一个网页打不开，怎么办？
97 老式鹰翔牌收音机，如何使用麦克？我想用这台机器当电脑音响
98 你好，请问预算在3100左右怎么配台式电脑最优
99 妈妈在超市买两样物品,看货物单时把个位上的0看丢了,付了35元,其实付要71元,问单价几元？
100 这种驼色短裙配什么颜色上衣(毛衣)