第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 句子翻译，求高手解惑It does not take someone in the ...

句子翻译，求高手解惑It does not take someone in the throes of advanced feminist....

11 |

1 | 2012-1-6 23:41:24 | 显示全部楼层 |阅读模式

这句子要自己润色一下，不然有点绕口。先进女权主义意识的痛苦所包围下的人们并没有察觉到女性被教导的方式，包括教导她们对美丽的追求，其实是鼓励她们变得自恋。（我认为这句话是对女权主义的一种批判和讽刺的口吻，因为他用了 throes这个词。。）句子的大意是这样，不过怎么再整理一下，让它更通顺就需要在修饰修饰了。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 脚踝内外骨折请医生帮忙看看给点建议
2 肝脏上的结节怎么治疗？
3 手脖子肿痛回不了弯。。。。。。。。。。。
4 晕车后难受、吃不下饭怎么办？
5 慢性煤气中毒后会不会出现全身微痒
6 治疗近视.恢复完好.
7 男21右侧睾丸坠痛，右侧小腹疼痛，腰酸
8 用测试纸停经后几天才能测出怀孕
9 人流后出血多少天属于正常,我已经有流天但
10 气喘病有什么好药？
11 流干净了吗？
12 高血压银杏叶能直接泡茶饮用吗？
13 患霉菌性阴道炎还有脚气
14 早泄，尿分叉，尿无力
15 皮肤瘙痒，抓破后留下了白色的点点，颈部下
16 肺癌术后2年癌胚抗原17
17 内眼角长期痒，10年了
18 当思考问题时，头发热
19 周期长和做b超刊出来早晚有关系吗
20 头晕走不了路
21 腋温37.2正常吗？
22 有什么好方法美容祛斑啊？
23 什么药治牛皮癣急急急
24 血管脆弱，春天鼻子出血
25 做了唐氏筛查结果属于高风险，求解释？
26 安全期做爱的几率有多大？
27 年龄大了想要一个孩子
28 为什么脚底无缘无故出现了黑点？
29 乳头上有白色分泌物，有点痒。
30 痛风反复发作先是右脚然后是左脚怎么办呢
31 胃为什么一直鼓鼓的？
32 应该是泌尿系统问题，
33 吃不下饭头晕身体无力
34 嘴里有点肿，吃东西食道感觉拉得慌
35 我12岁长鸡皮肤有2年多了
36 流产产后让风吹着头疼怎么班！
37 关于牙齿矫正牵引皮筋问题
38 月经迟迟不来什么原因？（我是女孩不是女人
39 牛奶泡雪莲菌能治糖尿病么希望能得到回答谢
40 糠粃孢子菌毛囊炎，现在刺痛痒
41 我手最近皮较多，去看医生，为什么医生会开
42 紧急避孕药（仙琚）服后服vc副作用减少吗
43 手臂两根静脉有十颗小疙瘩，挤压有点痛
44 身体像蛇皮一样干干的
45 我18岁，性别女，有喉结
46 很少量的艾滋病毒进入人体，是以下就感染，
47 怀孕一个月多4天，我不想要孩子
48 H7N9禽流感这个病容易传染吗?
49 右肺下叶4mm小结节
50 夏天天一热手上就冒红点，一按有点麻麻的
51 怎么治盆腔结核，有效吗
52 生殖器小啊！怎么可以让它长得快又大呢？
53 宝宝三个月，感冒鼻子不通，怎么办啊？晚上
54 低密度脂蛋白胆固醇偏高有事吗
55 40岁女性更年期有什么症状
56 怎样才能使月经不正常
57 有糖尿病引起的多种并发症该怎么治？
58 前列腺疾病怎么治疗才有效
59 流鼻涕，干咳，头痛
60 小腹中部疼痛,排尿困难。
61 血常规异常，是否有影响？
62 验孕棒呈弱阳性是什么原因呢？
63 这个时间属于安全期吗？
64 检验报告单异常请帮忙分析
65 三天高烧，有咳嗽，肌肉痛症状
66 喉咙感觉有东西卡住…干活的时候没有感觉…
67 产后肩周疼痛，希望寻求帮助
68 乙肝5项145高怎么办?还能打疫苗吗?
69 心里压力好大
70 为什么快来月经了才排卵试纸才测到接近强阳
71 白带黄，不痒无色无味
72 请问子宫肌瘤是否消失了
73 疑似男性更年期
74 什么是肝内钙化点
75 你好！因为这是首次出现这种情况，以前都好
76 想要的到类风湿的治疗
77 孩子头爱后仰，睡觉爱侧着睡，老呛奶
78 咳嗽肺部疼痛想知道原因
79 摔倒后身体出现不适，求解答
80 早产儿宝宝的发育问题
81 月经提前，第二天又消失了。
82 请问是否是携带者，是否感染，
83 昨天吃了黄连上清片今天做血，尿常规
84 手背手腕一用力就痛，求好心医生帮忙。
85 哺乳时期同房精流阴道吃紧急避孕药！
86 眼睛红肿有很多粘稠的眼屎
87 睡觉打呼噜，觉得有睡眠呼吸暂停症状
88 下眼睑内有红色小包发痒请问可否外用片
89 我月经第六天了我以为干了,于是就同了房,之后
90 我13岁，射了几次精
91 想报国防生，但近视300度，还有希望吗
92 怀孕31天，身上有褐色东西流出
93 不是安全期处女会不会怀孕
94 引产证明上面要那些公章
95 18到30还会生精吗
96 低烧十多天鼻子不通嗓子痒大喷睇
97 请问卵泡监测怎么才能怀孕！
98 一天到晚想吃东西还全身无力老想睡觉
99 迟发性脑病，治疗两个月