设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 甄嬛传英文版什么时候上映

甄嬛传英文版什么时候上映

[复制链接]
查看11 | 回复4 | 2013-6-11 13:15:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
如果你问的是《甄嬛传》美国版本的话，那么我可以告诉你：目前大陆和美国公司已经签约了，剩下的是翻译和补拍镜头、稍改造型和配乐，毕竟七十多集要被剪成六集的电视电影，应该还要挺久的吧。不过听一些节目说2013年11月左右能上映。况且也不能急，中国的许多语言在英语中没有，所以英文台词什么的绝对是个挑战，反正慢工出细活，我很期待翻译的。现在只能等了。如果你问的是美国播放《甄嬛传》的话，之前美国中文电视频道、华人电视台有播放过。不过是汉语版的只局限于华人观看。...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-11 13:15:44 | 显示全部楼层
打开要很久以后吧！英文版只压缩成了8集吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-11 13:15:44 | 显示全部楼层
听说是没有英语人员配音...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-6-11 13:15:44 | 显示全部楼层
有英文版吗？...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行