第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › He lay still for a long while as if (he were ) dead. ...

He lay still for a long while as if (he were ) dead.这句话怎么翻译？

[复制链接]

11 |

3 | 2013-2-7 19:08:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

他躺在那一动不动好久，就像死了一样~希望可以帮到你哦~如满意，请及时采纳~谢谢~...

使用道具举报

千问 | 2013-2-7 19:08:25 | 显示全部楼层

他一动不动的躺了好长时间，就像他死了一样as if (he were ）虚拟语气...

使用道具举报

千问 | 2013-2-7 19:08:25 | 显示全部楼层

他就像死了一样躺了很长时间。...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 吃饭后喝汤有问题吗
2 我这样是不是小气
3 有从泉州到潍坊的飞机吗?
4 仲裁机构有哪些,
5 九月份去发现王国人多吗
6 关于奶牛的歌曲
7 请问高手 TCLA990手机的系统字体怎么改的大一些啊通讯录和短信的字都太小了我没有ROOT
8 西葫芦应该在几月种？怎么种？
9 联通公司会不会记录每一个上网用户所浏览的网站
10 斗将魂军团BOSS开启条件是什么？37wan
11 PROTEL99se中，合理布局PCB板的基本原则是什么？
12 ipone 怎么下GBA 模拟器我想玩宠物小精灵求教
13 没用过苹果的，最近想换一个上班用的，~麻烦各位帮我看下我这款配置能不能万简单游戏做3d 画cad ps等
14 余秋雨是怎么爬上马兰床的
15 隋朝灭亡时因为大运河的开凿，你同意这种说法吗？说说你的原因
16 巨白有什么隐藏技能？怎么按出来
17 这是什么字体啊。求解，用的很多。可是这是什么字体啊。急~~~ 谢谢各位大虾！~~
18 学生如何挣钱
19 如图，四边形ABCD 中，∠A=∠C=90°，AB=AD，若这个四边形面积为1，则BC+CD=
20 我这配置能玩虐杀2吗怎么窗口化邮箱：[email protected]
21 下面一些女孩子，你比较喜欢哪一类
22 这个软件能用不
23 <圆月弯刀>中,荆无命是什么来历？他和青青是什么关系？
24 我想买4X4G的内存。买什么牌子的内存好啊？
25 求街舞7步5步视频
26 想知道这个项链哪有卖的？
27 【ATM维护工程师】在那里去学？
28 能不能一天用2种洗面奶洗脸?我是油性皮肤的，一天应该洗几次脸？
29 把你拥抱在怀里，却不能够爱你，这拥抱代表友谊这首歌名叫什么
30 梦幻西游德阳文庙怎么转浔阳楼?
31 这配置多钱能下来帮别人问的
32 新浪微博代申
33 北虫草种植技术从哪里学习最专业？
34 错误651，没办法解决。
35 1976农历四月十四什么星座
36 清代．福泰足银，，
37 好看的bl网游文
38 我玩QQ飞车，电信一，有一个朋友被我一不小心删掉了，知道名字，系统却说没这个车手
39 脑出血后遗症康复治疗
40 7月份想买个手机，三星的，2000左右，推荐部，
41 记忆感到明显下降怎么办？！
42 太原火车站什么时候能不那么乱，那么脏。
43 【求助】自己的移动硬盘插在电脑上没有任何反应但是提示灯是亮的里面也在转
44 我想要奥特曼格斗进化0的下载和完美存档
45 女扮男装古代小说要当将军或者奸臣的女主要有心计城府深要happy ending 不
46 qq仙侠传毒疫孢子
47 向日葵为什莫总是向着太阳？
48 南宁市哪里有卖建筑类的书店
49 荷花要施什么肥？
50 刚买的ipadmini 版本是6.1.2 为什么越完狱用91助手和PP助手所有软件都不能不装,提示安装失败？
51 圣安地列斯谁能帮我通学会飞行任务啊
52 qq修改密码
53 你好，为什么我的S4设置了智能暂停功能，眼睛也对上屏幕了。为什么转头不会暂停呢
54 在一个单位工作，与领导同事们相处之间总是得小心翼翼，没有“后台”真难混啊！怎么做才是好？
55 2012年轻松上初中数学答案跪求！！
56 多晶硅是什么
57 上海计量员去那报名？
58 原来是美男啊汪东城桌子上的台灯什么牌子的
59 城市轨道交通管理与城市轨道交通运营管理有何不同
60 今日杭州各大品牌珠宝店千足金价格？
61 想问下这是什么植物，什么果实？应该是南方植物
62 可不可以按照回目来写诸葛先生的事迹只要事迹
63 谁能帮我玩一下dnf的号，广东九区的43级刺客？拜托了！！！账号：2287527290 密码：a2375608
64 截图是哪部电视剧，哪一集
65 ic卡制作厂家哪家好？
66 陆子艺唱过哪些歌，我要她的所有歌曲
67 大叔有三好，成熟，隐忍，易推倒，俺求各种大叔受文，亲们不要吝啬使劲砸我吧，[email protected]
68 威海到青岛港湾职业技术学院路线
69 七秒钟的记忆空间链接
70 iphone4S是什么系统？
71 七雄争霸天赋4阶兵有天赋效果吗?急急急!!!
72 数学集合。。。已知集合M={X∣2x》1/4},N={x^2+y^2=4,x∈R,y∈R},则M∩N=
73 求《将军在上我在下》全文+番外
74 决战枪师和拳手的130的技能怎么加？
75 赵本山和小沈阳今年没上央视春晚，你觉得今年央视春晚好看吗
76 光谷的魅族专卖店在哪儿（具体点儿）？MX2卖多少钱？可以直接拿到现货吗？
77 在银川哪里可以维修保养标致（除了4s）
78 现在DNF男弹药怎么加点啊?稍微倾向于刷图那种,2年多没玩了,不太了解行情望高手指点
79 新出七彩虹平板电脑怎么样?
80 32位win7系统，8g内存，能做多大的虚拟内存硬盘，怎么做
81 网站根目录在哪里，刚建的网站添加文件到域名的根目录下。急，在线等
82 中学生与父母沟通调查表
83 贞贞，我喜欢你，我该怎么办
84 轩辕传奇药师怎么提升战斗力啊，我39了战斗力才2500啊，求高手指点啊
85 1978年收入20亿元，2013年收入460亿元，求年均增速多少？是不是20×(1+x)^35=460，请说明基本原理
86 若之何其以虎也弃社稷，帮忙逐字翻译，谢谢~
87 FN可能是什么的缩写??
88 我的电脑内存多少？应该设置多少虚拟内存？
89 女生12岁178cm。是不是有巨人症- -平时正常体检能查出来吗？怎么控制身高
90 Total GFX Memory什么意思??请翻译,多谢
91 求一个迅雷会员号可以加速的给分
92 湘西这边有可能变成黔中省吗？怀化可能成为省会吗？
93 以下哪种属于淘宝严重违规 A.滥发信息 B.违背承诺 C.侵犯知识产权 D.描述不符
94 懒懒熊表演服装知道吗，想问下哪里可以定做呀？
95 英雄联盟是不是脑残特别多？给大家介绍一个，带图
96 广州市天河区沙河华华服装店怎么样/
97 甲乙两人进行爬山比赛，规定冲刺到山顶立即返回，结果甲下山时与乙正上山相遇，此时距山顶有60
98 没食欲恶心没力气
99 touxianzenmezhi
100 lol美服怎么注册