我没懂为什么不能选if而要选how

[复制链接]
查看11 | 回复3 | 2013-2-13 21:48:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
选how的话,第一句话意思就是救援队正在考虑他们要“怎样做”,才能帮到人们,这样的话,下面那句话的意思就是:是的,他们是。完整的意思是:是的,他们(指救援队)是(指“是在想该怎么做”)选if的话,第一句话意思就是救援队正在考虑他们“能否”做更多的事来帮助人们,这样的话,下面那句话按你的理解就应该是:是的,他们“能”。但正确解释却是:是的,他们是在想自己“能否”帮助人们。那么,如果选了if,又按照正确解释来理解so they are的话,语境就不对了,变成一个人说:救援队在考虑自己能否帮。另一个人就回答:是的,他们在想能否帮得上。这样很奇怪不是吗?所以是语境、情景问题。选how,就正常多了自己写的,不太清楚,不明白就再问别人吧...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-13 21:48:16 | 显示全部楼层
你自己看看句子的意思不就知道了吗 how就是如何,怎么样的意思那么这句话的意思就是救援队正在考虑他们怎么样能为这些遭受暴风雪的人们做更多的事,或者说提供更多的帮助!而if有是否,如果的意思 通吗?...
回复

使用道具 举报

千问 | 2013-2-13 21:48:16 | 显示全部楼层
如果你想变表达是否的话,用whether不是更确切一些吗,可是没这个选项!...
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
热门排行