翻译时专业术语要一个一个地查吗？

11 |

1 | 2013-2-11 03:15:12 | 显示全部楼层 |阅读模式

我不知你用的是什么字典如果是电子字典我认为速率可以大大提高第二点以我对翻译工作的理解和经验作为一个专业翻译必须要逐字逐句的把意思翻译到位纸面上的东西容不得疏忽而你认为复杂繁琐的过程是必经之路起初你必须要一个个的去查当你接触一个行业的专业术语多了之后对一些频率较高的就会有记忆这种记忆是需要慢慢的形成的所以建议你耐下心来做学问~...

使用道具举报

返回列表发新帖

千问

主题	0 回帖	4882万积分

论坛元老

Rank: 8 Rank: 8

积分: 48824836

加好友
发消息

回复楼主返回列表

问答

热门排行

1 中医抗衰老的方法
2 牙齿涂氟涂的什么药
3 坐什么车到武汉市硚口区长丰大道
4 急要韩国情书全集网站
5 关于6120内存卡的问题
6 学英语的好处
7 我想知道08年10月份江浙沪皖 BV-2.5mm2电线的价格
8 为什么我的QQ图标“手机腾讯网用户”不亮呢？
9 涂氟要多久能吃东西
10 洁牙血糖多少以下
11 保持器假牙清洁片多久用一次
12 抗衰的好处
13 讨厌的了，隔壁男生老说我漂亮，他是不是想追我？
14 牙周深层清洁怎么做
15 激光点痣两次都没点干净怎么办
16 涂氟有风险吗
17 QB卡可不可以用来充劲舞团的MB
18 35岁的女人吃什么抗衰老
19 4岁宝视力检查怎么才是正常
20 女人多少岁可以用抗衰老的化妆品
21 买什么手机好
22 儿童眼睛视力多久检查一次
23 一道数学题
24 抗衰老吃维生素e有效果吗
25 数学几何问题
26 长期吃快餐的人要补什么?
27 极品飞车9影像怎样设定效果最好
28 牙膏和洗洁精能做胶水吗
29 食盐和浓硫酸在强热的条件下怎么反应?急啊
30 洁牙慕斯的作用
31 深圳宇顺电子公司怎么样？有人知道吗
32 25岁可以用抗衰老的护肤品吗
33 正大青春宝抗衰老片是真的吗
34 脚趾无名趾下方2厘米疼,感觉疼的很深.
35 问个大问题~~~~~
36 佳洁士牙贴上下两片怎么区分
37 激光点痣要不要涂药膏吗?
38 儿童牙涂氟多少钱
39 美容抗衰产品有哪些副作用
40 逆境与成材作文
41 个税门是什么
42 什么干果美容养颜抗衰
43 如何区分副词，形容词？
44 JAVA设计模式的视频哪里有下载的咯
45 多长时间涂氟一次
46 柳承敏拍子详细介绍
47 65DZ刷什么fb出适合的装备在沼泽刷任务还是在森林刷任务
48 QQ空间的日记最多能隐藏多少
49 手机安键失灵,程序自动手机动作
50 跪求各位施主给点QB
51 激光点痣后反而比原来更大了怎么办
52 长春儿童检查视力去哪里比较好
53 the professor teaches them chemistry.He gave us a lecture yesterday改同义句
54 南宁哪里有激光点痣的地方
55 维生素e胶囊可以抗衰老吗
56 激光点痣几天能洗澡
57 视力可以检查出
58 柑山在长沙哪里？
59 牙齿清洁不到位怎么办
60 牙齿治疗了要不要做牙套
61 硫酸钾化合式
62 请问我江西的卡带到广东上网的话是收费一样的吗？我的开通了gprs包月的
63 目前的MP5有什么功能
64 宝宝必须涂氟吗
65 你说有个女孩吉他谱
66 下城与勇士鬼剑士转职接了狂剑士就不可以接剑魂了吗
67 大连外国语学院，日本留学生宿舍地址？
68 我的联通卡应该如何设置上网？我的手机是E680G
69 光子嫩肤后反黑多久出现
70 洁牙后刷牙注意什么
71 已知点A（4，y），B（x，-3），若AB‖x轴，且线段AB的长为5，则x=____,y=____.
72 儿童视力检查结果怎么看远视储备
73 美国有没有结婚年龄限制
74 视力需要检查什么
75 涂氟为什么要半年涂一次
76 抗衰吃什么
77 儿童视力检查需要多少钱?
78 自治区、直辖市怎么理解？
79 保存快捷键用不了,就是ctrl+s.
80 吃什么水果抗衰老最好的方法
81 神界危机4.4正式版秘籍
82 牙齿多久涂氟一次
83 作文挫折
84 换牙期牙齿可以涂氟吗
85 求推荐全自动洗衣机
86 公主小妹里的南风谨是皇甫雄的孙子吗？
87 学习达人进
88 打开收音机歌词
89 西安光子嫩肤一般多少钱一次
90 谁能送我个好的QQ号码呀
91 女人吃维生素什么抗衰老
92 为什么我下载过魔兽地图但游戏里没这张地图啊
93 吃了紧急避孕药造成月经推迟有什么办法可以调理吗？！？平时该注意什么？
94 怎样提高英语成绩？
95 抗衰老口服液多少钱一盒
96 检查视力需要多少钱
97 2000万伏的电离房子多少距离为安全系数?
98 我装了VideoSpeedy看百度上的视频有问题
99 进来一下哦，初一de O(∩_∩)O~