设为首页收藏本站
开启辅助访问 切换到窄版
搜索
第一问答网»论坛 › 中问网 › 问答 › 急求储光羲 田家杂兴八首（其二）的全诗翻译 ...

急求储光羲 田家杂兴八首（其二）的全诗翻译

[复制链接]
查看11 | 回复1 | 2013-2-13 18:41:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
田家杂兴八首 ( 其二 )众人耻贫贱，相与尚膏腴。我情既浩荡，所乐在畋渔山泽时晦暝，归家暂闲居。满园植葵藿，绕屋树桑榆。禽雀知我闲，翔集依我庐。所愿在优游，州县莫相呼。日与南山老，兀然倾一壶此诗写自己归隐田园之乐。（主旨） “ 众人耻贫贱，相与尚膏腴。我情既浩荡，所乐在畋渔 ” 四句，通过对比手法写自己隐居的志向。世人都追逐荣华富贵而以贫贱为耻，而我却胸怀坦荡，爱好渔猎的闲适生活。 “ 山泽时晦暝，归家暂闲居，满园植葵藿，绕屋树桑榆。禽雀知我闲，翔集依我庐 ” 六句具体写田园生活所乐之处。山林河泽有时昏暗不正常而不适宜渔猎，就回到家里暂且闲居一段时间。家里的环境充满农家风情：满园里种满了葵花藿草，桑树榆树绕屋而生。连飞禽都与我相熟，...
回复

使用道具 举报

返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

千问

主题

0

回帖

4882万

积分

论坛元老

Rank: 8Rank: 8

积分
48824836
回复楼主 返回列表
热门排行